1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
index fac679265a..50ba2d82e7 100644
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ga/>\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Comhéadan Réamhshocraithe ICMP"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:399
 msgid "Default fw4 chain '%s' is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Tá slabhra réamhshocraithe fw4 '%s' ar iarraidh"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
 msgid "Default fw4 table '%s' is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Tá tábla réamhshocraithe fw4 '%s' ar iarraidh"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:531
 msgid "Disable"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Díchumasaigh"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:134
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:233
 msgid "Disabled"
-msgstr "Faoi mhíchumas"
+msgstr "Díchumasaithe"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:525
 msgid "Disabling %s service"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Calafoirt iargúlta"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:400
 msgid "Required binary '%s' is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Tá dénártha '%s' riachtanach ar iarraidh"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:357
 msgid "Resolver '%s'"
@@ -633,6 +633,8 @@ msgid ""
 "The %s interface not found, you need to set the 'pbr.config."
 "procd_wan_interface' option"
 msgstr ""
+"Ní bhfuarthas an comhéadan %s, caithfidh tú an rogha "
+"'pbr.config.procd_wan_interface' a shocrú"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:96
 msgid "The %s is not supported on this system."