diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-pagekitec/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pagekitec/po/fi/pagekitec.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/fi/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/fi/pagekitec.po index 8b8a6d5283..b32db43c91 100644 --- a/applications/luci-app-pagekitec/po/fi/pagekitec.po +++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/fi/pagekitec.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-18 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Demian Wright <wright.demian+weblate@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspagekitec/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7\n" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5 msgid "" @@ -18,6 +18,12 @@ msgid "" "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports " "some very very basic uses of pagekite.</em>" msgstr "" +"<p/>Huomaa: tarvitset toimivan PageKite-tilin tai ainakin oman " +"käyttöliittymän, jotta tämä lomake toimisi. Käy <a href='https://pagekite." +"net/home/'>sinun tilisi</a>-sivulla asettaaksesi reitittimellesi nimen ja " +"saadaksesi salaisen avaimen yhteyttä varten.<p/><em>Huomaa: tämä " +"verkkokonfiguraattori tukee vain joitakin hyvin yksinkertaisia PageKite-" +"käyttötapoja.</em>" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29 msgid "Basic HTTP" @@ -33,7 +39,7 @@ msgstr "Perus WebSockets" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19 msgid "Configuration" -msgstr "Määritys" +msgstr "Kokoonpano" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31 msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port" @@ -53,23 +59,25 @@ msgstr "Käytä tunnelia paikalliseen SSH-palvelimeen" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:22 msgid "Kite Name" -msgstr "" +msgstr "Kite-nimi" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:23 msgid "Kite Secret" -msgstr "" +msgstr "Kite-salaisuus" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:17 #: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pagekitec.json:3 msgid "PageKite" -msgstr "" +msgstr "PageKite" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:26 msgid "Static setup" -msgstr "" +msgstr "Staattinen asennus" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:27 msgid "" "Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are " "running your own frontend without a pagekite.me account" msgstr "" +"Staattinen asennus, poista FE:n vikasietoisuus ja DDNS-päivitykset käytöstä, " +"aseta tämä, jos käytät omaa käyttöliittymää ilman pagekite.me-tiliä" |