1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/sk/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/sk/package-manager.po
index 44c86e4218..82916e89ff 100644
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/sk/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/sk/package-manager.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -15,17 +15,21 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:857
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:917
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:931
+#, fuzzy
 msgid "%s Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurácia %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1111
 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
-msgstr ""
+msgstr "Použité: %s (použité: %1024mB z %1024mB, voľné: %1024mB)"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1151
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
 msgstr ""
+"<strong>Upozornenie!</strong> Operácie s balíkmi môžu <a %s>poškodiť váš "
+"systém</a>."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1179
 msgid "Actions"
@@ -49,6 +53,9 @@ msgid ""
 "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
 "preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
+"Nižšie je uvedený zoznam rôznych konfiguračných súborov, ktoré používa "
+"<em>apk</em>. Konfigurácia v ostatných súboroch sa môže zmeniť, ale zvyčajne "
+"ju <em>sysupgrade</em> nezachová."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:888
 msgid ""
@@ -75,8 +82,9 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Vymazať"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183
+#, fuzzy
 msgid "Configure %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovať %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
 msgid "Dependencies"
@@ -94,7 +102,7 @@ msgstr "Podrobnosti balíka <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1158
 msgid "Disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Diskové miesto"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1046
 msgid "Dismiss"
@@ -323,7 +331,7 @@ msgstr "Navrhované preklady vyžadujú približne %1024mB ďalšieho priestoru.
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1029
 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz <em>%s %h</em> zlyhal s kódom <code>%d</code>."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:513
 msgid ""
@@ -390,8 +398,9 @@ msgid "Version incompatible"
 msgstr "Verzia je nekompatibilná"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:997
+#, fuzzy
 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "Čakanie na dokončenie príkazu <em>%s %h</em>…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1214
 msgctxt "Display translation packages"