diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO/package-manager.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO/package-manager.po index c951956933..5df5c29da9 100644 --- a/applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO/package-manager.po +++ b/applications/luci-app-package-manager/po/nb_NO/package-manager.po @@ -1,20 +1,20 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-01-03 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" -"luciapplicationsopkg/nb_NO/>\n" +"luciapplicationspackage-manager/nb_NO/>\n" "Language: nb_NO\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:857 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:917 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:931 msgid "%s Configuration" -msgstr "" +msgstr "%s-oppsett" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1111 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)" @@ -24,6 +24,8 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>." msgstr "" +"<strong>Advarsel!</strong> Pakkeoperasjoner kan <a %s>ødelegge systemet " +"ditt</a>." #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1179 msgid "Actions" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Handlinger" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:792 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "" +msgstr "Tillat overskriving av pakkefiler i konflikt" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:966 msgid "Automatically remove unused dependencies" @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Tøm" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183 msgid "Configure %s" -msgstr "" +msgstr "Sett opp %s" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744 msgid "Dependencies" @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Detaljer for pakken <em>%h</em>" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1158 msgid "Disk space" -msgstr "" +msgstr "Lagringsplass" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1046 msgid "Dismiss" @@ -96,11 +98,11 @@ msgstr "Avslå" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1188 msgid "Display LuCI translation packages" -msgstr "" +msgstr "Vis LuCI-oversettelsespakker" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1205 msgid "Display all available translation packages" -msgstr "" +msgstr "Vis alle tilgjengelige oversettelsespakker" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1191 msgid "" @@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Feil" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:995 msgid "Executing package manager" -msgstr "" +msgstr "Kjører pakkebehandler" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1163 #, fuzzy @@ -132,11 +134,11 @@ msgstr "Filter" #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3 msgid "Grant access to package management" -msgstr "" +msgstr "Innvilg tilgang til pakkehåndtering" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1218 msgid "Hide all translation packages" -msgstr "" +msgstr "Skjul alle oversettelsespakker" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:808 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:824 @@ -147,10 +149,11 @@ msgstr "Installer" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1149 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s." msgstr "" +"Installer ytterligere programvare og oppgrader eksisterende pakker med %s." #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:780 msgid "Install suggested translation packages as well" -msgstr "" +msgstr "Installer foreslåtte pakker også" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:299 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:522 @@ -165,6 +168,8 @@ msgid "" "Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! " "Really attempt to install <em>%h</em>?" msgstr "" +"Installasjon fra ubetrodde kilder er en sikkerhetsrisiko. Vil du vikelig " +"prøve å installere <em>%h</em>?" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:288 msgid "Install…" @@ -190,7 +195,7 @@ msgstr "Last ned og installer pakken" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:510 msgid "Needs upgrade" -msgstr "" +msgstr "Trenger oppgradering" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1243 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1261 @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "Finn pakke" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:372 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen pakker samsvarer med «<strong>%h</strong>»." #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:542 #, fuzzy @@ -235,11 +240,11 @@ msgstr "Pakkenavn eller nettadresse…" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1241 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1259 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Forrige side" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:837 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?" -msgstr "" +msgstr "Vil du virkelig prøve å installere <em>%h</em>?" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:980 msgid "Remove" @@ -247,7 +252,7 @@ msgstr "Fjern" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:956 msgid "Remove package <em>%h</em>" -msgstr "" +msgstr "Fjern pakken <em>%h</em>" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:276 msgid "Remove…" @@ -268,8 +273,9 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:508 +#, fuzzy msgid "Requires update to %h %h" -msgstr "" +msgstr "Krever oppgradering til %h %h" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:373 msgid "Reset" @@ -277,7 +283,7 @@ msgstr "Nullstill" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1063 msgid "SHA256" -msgstr "" +msgstr "SHA-256" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:928 msgid "Save" @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "Programvare" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:761 msgid "Suggested translations" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte oversettelser" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:740 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." @@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1165 msgid "Type to filter…" -msgstr "" +msgstr "Skriv for å filtrere …" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1048 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s" @@ -340,11 +346,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:882 msgid "Unable to read %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lese %s: %s" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:923 msgid "Unable to save %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lagre %s: %s" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1181 msgid "Update lists…" @@ -358,11 +364,11 @@ msgstr "Oppdater lister" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:265 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:294 msgid "Upgrade…" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader …" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1182 msgid "Upload Package…" -msgstr "" +msgstr "Last opp pakke …" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:757 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:958 @@ -373,26 +379,26 @@ msgstr "Versjon" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:519 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:537 msgid "Version incompatible" -msgstr "" +msgstr "Ukompatibel versjon" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:997 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…" -msgstr "" +msgstr "Venter på at <em>%s %h</em>-kommandoen skal fullføres …" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1214 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "alle" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1201 msgctxt "Display translation packages" msgid "filtered" -msgstr "" +msgstr "filtrert" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1227 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ingen" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:673 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:947 |