diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-opkg')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po | 81 |
1 files changed, 37 insertions, 44 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po index 58d4c0aaf9..39141ec20a 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po @@ -1,9 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-13 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>" -"\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <dsmusicever@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopkg/sv/>\n" "Language: sv\n" @@ -11,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044 msgid "Actions" @@ -46,13 +45,12 @@ msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048 -#, fuzzy msgid "Configure opkg…" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Ställ in opkg…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:669 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Beroenden" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:675 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:835 @@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Avfärda" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:332 msgid "Displaying %d-%d of %d" -msgstr "" +msgstr "Visar %d-%d av %d" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1036 msgid "Download and install package" @@ -95,7 +93,7 @@ msgstr "Fritt utrymme" #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3 msgid "Grant access to opkg management" -msgstr "" +msgstr "Tillåt åtkomst till hantering av opkg" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:705 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721 @@ -106,9 +104,8 @@ msgstr "Installera" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:283 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:494 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1055 -#, fuzzy msgid "Installed" -msgstr "Installera" +msgstr "Installerad" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:727 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:936 @@ -137,9 +134,8 @@ msgstr "MD5" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:737 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:935 -#, fuzzy msgid "Manually install package" -msgstr "Ladda ner och installera paket" +msgstr "Installera paket manuellt" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:482 msgid "Needs upgrade" @@ -154,18 +150,16 @@ msgid "No information available" msgstr "Ingen information tillgänglig" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:333 -#, fuzzy msgid "No packages" -msgstr "Hitta paket" +msgstr "Inga paket" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:349 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"." msgstr "Inga paket matchar \"<strong>%h</strong>\"." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:514 -#, fuzzy msgid "Not available" -msgstr "Totalt tillgängligt" +msgstr "Ej tillgängligt" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:499 msgid "Not installed" @@ -178,30 +172,28 @@ msgstr "OK" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:753 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:801 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:815 -#, fuzzy msgid "OPKG Configuration" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Konfiguration av OPKG" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:692 msgid "Overwrite files from other package(s)" -msgstr "" +msgstr "Skriv över filer från andra paket(en)" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1069 msgid "Package name" msgstr "Paketnamn" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1038 -#, fuzzy msgid "Package name or URL…" -msgstr "Paketnamn" +msgstr "Paketnamn eller URL…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1061 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Föregående sida" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:734 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen utföra installationen av <em>%h</em>?" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:864 msgid "Remove" @@ -209,7 +201,7 @@ msgstr "Ta bort" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:840 msgid "Remove package <em>%h</em>" -msgstr "" +msgstr "Ta bort paketet <em>%h</em>" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:260 msgid "Remove…" @@ -222,7 +214,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:489 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:507 msgid "Require version %h %h, installed %h" -msgstr "" +msgstr "Kräv version %h %h, installerade %h" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:512 msgid "" @@ -231,7 +223,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:480 msgid "Requires update to %h %h" -msgstr "" +msgstr "Kräver uppdatering till %h %h" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:350 msgid "Reset" @@ -246,9 +238,8 @@ msgid "Save" msgstr "Spara" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802 -#, fuzzy msgid "Saving configuration data…" -msgstr "Enhetskonfiguration" +msgstr "Sparar konfigurationsdata…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:683 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843 @@ -267,58 +258,61 @@ msgstr "Mjukvara" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:906 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>." -msgstr "" +msgstr "<em>opkg %h</em>-kommandot misslyckades med koden <code>%d</code>." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:485 msgid "" "The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s " "while %s is installed." msgstr "" +"Den installerade versionen av paketet <em>%h</em>är inte kompatibel, kräver " +"%s medans %s är installerat." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:730 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository." msgstr "" +"Paketet <em>%h</em> är inte tillgängligt i något konfigurerat filförråd." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:502 msgid "" "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s " "but only %s is available." msgstr "" +"Filförrådets version av paketet <em>%h</em> är inte tillgängligt, kräver %s, " +"men endast %s är tillgänglig." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030 msgid "Type to filter…" -msgstr "" +msgstr "Skriv för att filtrera…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:925 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte köra <em>opkg %</em>-kommandot: %s" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:768 msgid "Unable to read %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte läsa %s: %s" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:807 msgid "Unable to save %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte spara %s: %s" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1046 -#, fuzzy msgid "Update lists…" -msgstr "Uppdatera listor" +msgstr "Uppdatera listor…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1056 -#, fuzzy msgid "Updates" -msgstr "Uppdatera listor" +msgstr "Uppdateringar" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:249 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:278 msgid "Upgrade…" -msgstr "" +msgstr "Uppgradera…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1047 msgid "Upload Package…" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp paket…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:682 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:842 @@ -329,12 +323,11 @@ msgstr "Version" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:491 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:509 msgid "Version incompatible" -msgstr "" +msgstr "Versionen passar inte" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:880 -#, fuzzy msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…" -msgstr "Väntar på att kommandot ska avsluta..." +msgstr "Väntar på att <em>opkg %h</em>-kommandot ska slutföras…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:643 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:831 @@ -350,4 +343,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:639 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:827 msgid "~%.1024mB installed" -msgstr "" +msgstr "~%.1024mB installerat" |