diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po | 62 |
1 files changed, 27 insertions, 35 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po index 556abd09de..f0169c7b09 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hant/opkg.po @@ -1,11 +1,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-30 07:33+0000\n" +"Last-Translator: Andy Yang <a962702@yahoo.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hant/>\n" -"Language: zh-tw\n" +"Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "動作" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:727 msgid "Automatically remove unused dependencies" -msgstr "" +msgstr "自動移除不再使用的依賴項目" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:122 msgid "Available" @@ -42,16 +42,15 @@ msgstr "取消" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:102 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "清除" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:117 -#, fuzzy msgid "Configure opkg…" -msgstr "設定" +msgstr "設定 opkg …" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "依賴項目" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:578 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:713 @@ -61,15 +60,15 @@ msgstr "說明" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:583 msgid "Details for package <em>%h</em>" -msgstr "" +msgstr "軟體包 <em>%h</em> 的詳細資訊" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:786 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "忽略" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:237 msgid "Displaying %d-%d of %d" -msgstr "" +msgstr "正在顯示第 %d 到 %d 筆，共 %d 筆" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:106 msgid "Download and install package" @@ -101,9 +100,8 @@ msgstr "安裝" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:188 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:399 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:123 -#, fuzzy msgid "Installed" -msgstr "安裝" +msgstr "已安裝" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:628 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:796 @@ -113,9 +111,8 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177 -#, fuzzy msgid "Install…" -msgstr "安裝" +msgstr "安裝…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653 #, fuzzy @@ -142,7 +139,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:131 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "下一頁" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:250 msgid "No information available" @@ -155,32 +152,29 @@ msgstr "搜尋軟體包" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:254 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"." -msgstr "" +msgstr "沒有與 \"<strong>%h</strong>\" 相符的軟體包。" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:419 -#, fuzzy msgid "Not available" -msgstr "全部可用" +msgstr "無法使用" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404 -#, fuzzy msgid "Not installed" -msgstr "尚未連線" +msgstr "未安裝" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:108 msgid "OK" -msgstr "行" +msgstr "確定" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:652 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:684 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693 -#, fuzzy msgid "OPKG Configuration" -msgstr "OPKG-設定值" +msgstr "OPKG 設定" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594 msgid "Overwrite files from other package(s)" -msgstr "" +msgstr "覆蓋其他軟體包的檔案" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:137 msgid "Package name" @@ -193,7 +187,7 @@ msgstr "軟體包名稱" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:129 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "上一頁" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:635 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?" @@ -213,7 +207,7 @@ msgstr "移除…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:568 msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install." -msgstr "" +msgstr "需要大約 %.1024mB 的大小來安裝 %d 個軟體包。" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412 @@ -235,16 +229,15 @@ msgstr "重置" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:800 msgid "SHA256" -msgstr "" +msgstr "SHA256" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:690 msgid "Save" msgstr "保存" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685 -#, fuzzy msgid "Saving configuration data…" -msgstr "設定設備" +msgstr "正在儲存設定值…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721 @@ -254,7 +247,7 @@ msgstr "大小" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:139 msgid "Size (.ipk)" -msgstr "" +msgstr "大小 (.ipk)" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:89 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-opkg.json:3 @@ -283,12 +276,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:101 msgid "Type to filter…" -msgstr "" +msgstr "輸入以進行過濾…" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:113 -#, fuzzy msgid "Update lists…" -msgstr "上傳清單" +msgstr "更新清單…" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124 #, fuzzy @@ -302,7 +294,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:115 msgid "Upload Package…" -msgstr "" +msgstr "上傳軟體包…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:585 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:720 |