1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po
index 02e58e1a22..8b4be3c8f6 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc <Zkdc2345@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044
 msgid "Actions"
-msgstr "动作"
+msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:850
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "正在执行软件包管理器"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1028
 msgid "Filter"
-msgstr "过滤器"
+msgstr "筛选器"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1023
 msgid "Free space"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "空闲空间"
 
 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3
 msgid "Grant access to opkg management"
-msgstr ""
+msgstr "授予访问 opkg 管理的权限"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:705
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "上一页"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:734
 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
-msgstr "真的要安装 <em>%h</em> 吗？"
+msgstr "确定要安装 <em>%h</em> 吗？"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:864
 msgid "Remove"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "需要大约 %.1024mB 空间来安装 %d 个软件包。"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:489
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:507
 msgid "Require version %h %h, installed %h"
-msgstr "要求 %h %h 版本，已安装 %h"
+msgstr "需要 %h %h 版本，已安装 %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:512
 msgid ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "<em>opkg %h</em> 命令失败，代码 <code>%d</code>。"
 msgid ""
 "The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "while %s is installed."
-msgstr "已安装的软件包 <em>%h</em> 版本不兼容，要求 %s 而 %s 已安装。"
+msgstr "已安装的软件包 <em>%h</em> 版本不兼容，需要 %s 而 %s 已安装。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:730
 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "软件包 <em>%h</em> 在所有已配置的仓库中都不存在。"
 msgid ""
 "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "but only %s is available."
-msgstr "软件包 <em>%h</em> 在仓库中的版本不兼容，要求 %s 但仅可提供 %s。"
+msgstr "软件包 <em>%h</em> 在仓库中的版本不兼容，需要 %s 但仅可提供 %s。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030
 msgid "Type to filter…"
-msgstr "输入以过滤…"
+msgstr "输入以筛选…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:925
 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"