1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
index cad75f00a6..2c7bd40d82 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <kouhei@ioroi.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1095
 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr "%s 使用済み (%1024mB 中 %1024mB 使用済み, %1024mB 空き)"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1135
 msgid ""
 "<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>警告!</strong> パッケージ操作は<a "
+"%s>システムを破壊</a>することがあります。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1163
 msgid "Actions"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792
 msgid "Allow overwriting conflicting package files"
-msgstr ""
+msgstr "重複するパッケージ内ファイルの上書きを許可"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "<em>%h</em> パッケージの詳細"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1142
 msgid "Disk space"
-msgstr ""
+msgstr "ディスク領域"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030
 msgid "Dismiss"
@@ -91,17 +92,18 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1172
 msgid "Display LuCI translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI 翻訳パッケージの表示"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1189
 msgid "Display all available translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能な全ての翻訳パッケージを表示します"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1175
 msgid ""
 "Display base translation packages and translation packages for already "
 "installed languages only"
-msgstr ""
+msgstr "ベース翻訳パッケージと既にインストール済みの言語の翻訳パッケージのみを表示し"
+"ます"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "opkg 管理へのアクセスを許可"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1202
 msgid "Hide all translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "全ての翻訳パッケージを非表示にします"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824
@@ -139,11 +141,12 @@ msgstr "インストール"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1133
 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with opkg."
-msgstr ""
+msgstr "opkg で追加のソフトウェアのインストールと既存パッケージのアップグレードを行い"
+"ます。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780
 msgid "Install suggested translation packages as well"
-msgstr ""
+msgstr "提案された翻訳パッケージも同時にインストール"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522
@@ -302,11 +305,11 @@ msgstr "ソフトウェア"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761
 msgid "Suggested translations"
-msgstr ""
+msgstr "提案された翻訳"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740
 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
-msgstr ""
+msgstr "提案された翻訳は追加で約 %1024mB の領域を必要とします。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013
 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
@@ -383,17 +386,17 @@ msgstr "<em>opkg %h</em> コマンドが完了するのを待っています…"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1198
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "全て"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1185
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "filtered"
-msgstr ""
+msgstr "フィルター済"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1211
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "無し"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934