diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-openvpn')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po index 4aa9966d78..6a4b1ea3e1 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-11 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 09:35+0000\n" "Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/fr/>\n" @@ -356,7 +356,6 @@ msgid "Keep tun/tap device open on restart" msgstr "Conserver le périphérique tun/tap ouvert au redémarrage" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:734 -#, fuzzy msgid "Key transition window" msgstr "Fenêtre de transition de la Clé" @@ -542,9 +541,8 @@ msgid "Restart after remote ping timeout" msgstr "Redémarrer aprés le dépassement du délai de ping du distant" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:794 -#, fuzzy msgid "Restrict the allowed ciphers to be negotiated" -msgstr "Restreindre les chiffrages autorisés à être négociés" +msgstr "Restreindre les chiffres autorisés à négocier" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:714 msgid "Retransmit timeout on TLS control channel" @@ -646,7 +644,7 @@ msgstr "Définir le MTU du périphérique tun/tap" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:274 msgid "Set tun/tap device overhead" -msgstr "" +msgstr "Définir les frais généraux de l'appareil tun/tap" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:283 msgid "Set upper bound on TCP MSS" @@ -722,16 +720,14 @@ msgid "TCP/UDP port # for remote (default=1194)" msgstr "Numéro de port TCP/UDP pour l'hôte distant (par défaut 1194)" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:710 -#, fuzzy msgid "TLS 1.3 or newer cipher" -msgstr "TLS 1.3 or chiffrement plus récent" +msgstr "TLS 1.3 ou chiffrement plus récent" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:702 msgid "TLS cipher" msgstr "Méthode de chiffrement TLS" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:56 -#, fuzzy msgid "TOS passthrough (applies to IPv4 only)" msgstr "TOS passthrough (s'applique uniquement à IPv4)" @@ -757,14 +753,13 @@ msgstr "" "vérifier votre configuration." #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:782 -#, fuzzy msgid "The highest supported TLS version" msgstr "La version TLS la plus haute supportée" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:786 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:69 msgid "The key direction for 'tls-auth' and 'secret' options" -msgstr "" +msgstr "La direction clé pour les options 'tls-auth' et 'secret'" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:778 msgid "The lowest supported TLS version" |