1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
index 280f6c6927..50b36f150f 100644
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/lt/>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Prisijungti per „Socks5“ įgaliotinį"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:527
 msgid "Connect to remote host through an HTTP proxy"
-msgstr "Prisijungti į nuotolinį skleidėją/p.k – vedėją per „HTTP“ įgaliotinį"
+msgstr "Prisijungti į nuotolinį skleidėją/vedėją per „HTTP“ įgaliotinį"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:522
 msgid "Connection retry interval"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Nelaikyti „--askpass“ arba „--auth-user-pass“ slaptažodžių po
 msgid "Don't drop incoming tun packets with same destination as host"
 msgstr ""
 "Nemesti/Šalinti gaunamų „TUN“ paketų, kurių paskirties vieta yra ta pati "
-"kaip ir skleidėjas/p.k – vedėjas"
+"kaip ir skleidėjas/vedėjas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:399
 msgid "Don't inherit global push options"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:558
 msgid "If hostname resolve fails, retry"
 msgstr ""
-"Jei nepavykstą išspręsti įrenginio (t.y skleidėjo/p.k – vedėjo) pavadinimo, "
+"Jei nepavykstą išspręsti įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimo, "
 "bandykite iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:12
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Vietinis sertifikatas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:177
 msgid "Local host name or IP address"
-msgstr "Vietinis skleidėjo/p.k – vedėjo pavadinimas arba IP adresas"
+msgstr "Vietinis skleidėjo/vedėjo pavadinimas arba IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:677
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:89
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Pertvarkyti „SIGUSR1“ signalus"
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:513
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:61
 msgid "Remote host name or IP address"
-msgstr "Nuotolinio skleidėjo/p.k – vedėjo arba IP adresas"
+msgstr "Nuotolinio skleidėjo/vedėjo arba IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:324
 msgid "Remote ping timeout"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Nustatyti viršutinę „TCP MSS“ ribą"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:308
 msgid "Shaping for peer bandwidth"
-msgstr "Formavimas lygiarangio pralaidumu"
+msgstr "Lygiarangio duomenų siuntimo ir perdavimo srauto pralaidumo formavimas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:108
 msgid "Shell cmd to execute after tun device open"