1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh-tw/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh-tw/openvpn.po
index 3926e66c94..39585f32af 100644
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh-tw/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh-tw/openvpn.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "延遲 tun/tap 的開啟及 up 指令碼的執行"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:661
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:81
-msgid "Diffie Hellman parameters"
+msgid "Diffie-Hellman parameters"
 msgstr "Diffie–Hellman/DH 金鑰交換引數"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:426
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Execute shell cmd after routes are added"
 msgstr "新增路由後執行 shell 指令"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:131
-msgid "Execute shell command on remote ip change"
-msgstr "當遠端 ip 改變時執行 shell 指令"
+msgid "Execute shell command on remote IP change"
+msgstr "當遠端 IP 改變時執行 shell 指令"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:156
 msgid ""
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Local certificate"
 msgstr "本地證書"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:176
-msgid "Local host name or ip address"
-msgstr "本地主機名或 ip 位址"
+msgid "Local host name or IP address"
+msgstr "本地主機名或 IP 位址"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:669
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:89
@@ -492,10 +492,13 @@ msgstr "拒接沒有自訂客戶端配置的連線"
 msgid "Remap SIGUSR1 signals"
 msgstr "重對映 SIGUSR1 訊號"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:500
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:61
+msgid "Remote host name or IP address"
+msgstr "遠端主機名或 IP 位址"
+
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:500
 msgid "Remote host name or ip address"
-msgstr "遠端主機名或 ip 位址"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:315
 msgid "Remote ping timeout"