diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po index cac079f118..b94fbaf678 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 22:56+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-04 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Prioritatea procesului de schimbare" msgid "Change to directory before initialization" msgstr "Schimbarea în director înainte de inițializare" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:776 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:780 msgid "Check peer certificate against a CRL" msgstr "Verificarea certificatului omolog cu o CRL" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nu executați efectiv ifconfig" msgid "Don't add routes automatically" msgstr "Nu adăugați automat rute" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:760 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:764 msgid "Don't cache --askpass or --auth-user-pass passwords" msgstr "Nu stocați în memoria cache parolele --askpass sau --auth-user-pass" @@ -264,6 +264,13 @@ msgstr "Activat" msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" msgstr "Criptează și autentifică toate pachetele canalului de control cu cheia" +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:756 +msgid "" +"Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2." +msgstr "" +"Criptează și autentifică toate pachetele canalului de control cu cheia, " +"versiunea 2." + #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:622 msgid "Encryption cipher for packets" msgstr "Cifru de criptare pentru pachete" @@ -388,7 +395,7 @@ msgstr "Numărul de linii pentru istoricul fișierului jurnal" msgid "OVPN configuration file upload" msgstr "Încărcarea fișierului de configurare OVPN" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:764 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:768 msgid "Only accept connections from given X509 name" msgstr "Acceptă doar conexiuni de la numele X509 dat" @@ -514,11 +521,11 @@ msgstr "Renegociați cheia de schimbare a datelor după câteva secunde" msgid "Replay protection sliding window size" msgstr "Dimensiunea ferestrei glisante de protecție a reluării" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:768 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:772 msgid "Require explicit designation on certificate" msgstr "Solicită o denumire explicită pe certificat" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:772 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:776 msgid "Require explicit key usage on certificate" msgstr "Cereți utilizarea explicită a cheii pe certificat" @@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "Cereți utilizarea explicită a cheii pe certificat" msgid "Restart after remote ping timeout" msgstr "Repornire după expirarea timpului de ping la distanță" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:796 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:800 msgid "Restrict the allowed ciphers to be negotiated" msgstr "Limitarea cifrului permis pentru a fi negociat" @@ -755,16 +762,16 @@ msgstr "" "Fișierul de configurare OVPN (%s) nu a putut fi găsit, vă rugăm să vă " "verificați configurația." -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:784 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:788 msgid "The highest supported TLS version" msgstr "Cea mai înaltă versiune TLS acceptată" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:788 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:792 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:69 msgid "The key direction for 'tls-auth' and 'secret' options" msgstr "Direcția cheie pentru opțiunile \"tls-auth\" și \"secret" -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:780 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:784 msgid "The lowest supported TLS version" msgstr "Cea mai mică versiune TLS acceptată" @@ -776,7 +783,7 @@ msgstr "" "Dimensiunea fișierului de configurare OVPN (%s) este prea mare pentru " "editarea online în LuCI (≥ 100 KB)." -#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:792 +#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:796 msgid "This completely disables cipher negotiation" msgstr "Acest lucru dezactivează complet negocierea cifrului" |