diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-openvpn/po/lt')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po | 53 |
1 files changed, 32 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po index 86447db842..f8b12e7af8 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/lt/openvpn.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-05 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:02+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/lt/>\n" @@ -245,15 +245,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:651 msgid "Enable TLS and assume server role" -msgstr "" +msgstr "Įjungti/Įgalinti „TLS“ ir prisiimti serverio vaidmenį" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:286 msgid "Enable internal datagram fragmentation" -msgstr "" +msgstr "Įjungti/Įgalinti vidinį datagramos fragmentavimą" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:353 msgid "Enable management interface on <em>IP</em> <em>port</em>" -msgstr "" +msgstr "Įjungti/Įgalinti valdymo sąsają <em>IP</em> <em>prievade</em>" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104 msgid "Enabled" @@ -261,36 +261,42 @@ msgstr "Įjungta/Įgalinta" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:755 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" -msgstr "" +msgstr "Užšifruoti ir patvirtinti visus valdymo kanalų paketus su raktu" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:759 msgid "" "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2." msgstr "" +"Užšifruoti ir patvirtinti visus valdymo kanalų paketus su raktu, 2-oji " +"versija." #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:625 msgid "Encryption cipher for packets" -msgstr "" +msgstr "Šifravimo šifras paketams" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:128 msgid "Execute shell cmd after routes are added" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti „shell“ komandą pridėjus maršrutus" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:132 msgid "Execute shell command on remote IP change" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti „shell“ komandą nuotoliniu būdu, kai pasikeičia IP" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:157 msgid "" "Executed in server mode on new client connections, when the client is still " "untrusted" msgstr "" +"Vykdoma serverio režimu naudojant naujus kliento ryšius, kai klientas vis " +"dar yra nepatikimas" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:153 msgid "" "Executed in server mode whenever an IPv4 address/route or MAC address is " "added to OpenVPN's internal routing table" msgstr "" +"Vykdomas serverio režimu, kai IPv4 adresas/maršrutas arba „MAC“ adresas yra " +"pridedamas prie „OpenVPN“ vidinės maršruto lentelės" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:747 msgid "Exit on TLS negotiation failure" @@ -363,8 +369,9 @@ msgid "Local private key" msgstr "Vietinis privatus raktas" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:173 +#, fuzzy msgid "Major mode" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinis režimas" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:460 msgid "Maximum number of queued TCP output packets" @@ -467,8 +474,9 @@ msgid "Push an ifconfig option to remote" msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:390 +#, fuzzy msgid "Push options to peer" -msgstr "" +msgstr "Stumti parinktys į lygiarangį" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:358 msgid "Query management channel for private key" @@ -483,8 +491,9 @@ msgid "Refuse connection if no custom client config" msgstr "Atsisakyti prisijungimo, jei nėra pasirinktinės kliento konfigūracijos" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:92 +#, fuzzy msgid "Remap SIGUSR1 signals" -msgstr "" +msgstr "Pertvarkyti „SIGUSR1“ signalus" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:509 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:61 @@ -543,19 +552,20 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:420 msgid "Route subnet to client" -msgstr "" +msgstr "Nukreipti (Maršrutuoti) potinklį į klientą" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:145 msgid "Run script cmd on client connection" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti skripto komandą („cmd“) klientui prisijungus" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:149 msgid "Run script cmd on client disconnection" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti skripto komandą klientui atsijungus" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:124 +#, fuzzy msgid "Run up/down scripts for all restarts" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti įjungimo/išjungimo skriptus visiems paleidimams iš naujo" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:41 msgid "Save" @@ -568,7 +578,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:44 msgid "Section to modify the OVPN config file (%s)" -msgstr "" +msgstr "Skyrius, skirtas modifikuoti „OVPN“ konfigūracijos failą (%s)" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:265 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:45 @@ -585,11 +595,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:85 msgid "Select template ..." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite/-ti šabloną..." #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:504 msgid "Send notification to peer on disconnect" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pranešimą lygiarangiui atsijungus" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:15 msgid "Service" @@ -597,15 +607,16 @@ msgstr "Tarnyba" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:274 msgid "Set TCP/UDP MTU" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti „TCP/UDP MTU“" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:405 msgid "Set aside a pool of subnets" msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:538 +#, fuzzy msgid "Set extended HTTP proxy options" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti išplėstines „HTTP“ įgaliotinio serverio parinktys" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:20 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:13 @@ -614,7 +625,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:450 msgid "Set size of real and virtual address hash tables" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti realių ir virtualių adresų maišos lentelių dydį" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:300 msgid "Set the TCP/UDP receive buffer size" |