diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-olsr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po index 40a2b3640b..04e99425e9 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/it/olsr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-17 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Angemon25 <anmo5info@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/it/>\n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13 msgid "Active MID announcements" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:12 msgid "Both values must use the dotted decimal notation." -msgstr "Entrambi i valori devono essere nella notazione decimale puntata" +msgstr "Entrambi i valori devono utilizzare la notazione decimale puntata." #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:30 msgid "Broadcast address" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Abilitato" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:5 msgid "Expected retransmission count" -msgstr "Expected retransmission count" +msgstr "Conteggio di ritrasmissione previsto" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:71 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:65 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Hna6" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:58 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:110 msgid "Hops" -msgstr "Hops" +msgstr "Hop" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:61 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:127 @@ -1087,12 +1087,12 @@ msgid "" "0. For any other value of LinkQualityLevel, the interface ETX value is used " "instead." msgstr "" -"Quando link multipli esisto tra gli hosts il peso dell'interfaccia viene " -"usato. Normalmente il peso è automaticamente calcolato dal demone olsrd in " -"base alle caratteristiche del link, ma qui puoi specificare un valore di " -"contrappeso. OLSRd sceglierà il link con il più basso valore.<br /><b>Nota:</" -"b>Il peso dell'interfaccia è uso quando LinkQualityLevel è 0. Per ogni altro " -"valore di LinkQualityLevel, il valore di ETX è usato." +"Quando esistono link multipli tra gli hosts, il peso dell'interfaccia viene " +"usato. Normalmente il peso è automaticamente calcolato da olsrd in base alle " +"caratteristiche del link, ma qui puoi specificare un valore fisso. Olsrd " +"sceglierà il link con il valore più basso.<br /><b>Nota:</b> Il peso " +"dell'interfaccia è utilizzato quando LinkQualityLevel è 0. Per ogni altro " +"valore di LinkQualityLevel, viene utilizzato il valore di ETX." #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155 msgid "" |