diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po index cbe9cc55f3..5b38c283fd 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Permitir gateways com NAT" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141 -msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT" +msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT" msgstr "Permitir a selecção de uma gateway IPv4 para saída com NAT" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155 @@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "métrica FIB" msgid "" "FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" " "means that the metric value is always 2. This is the preferred value because " -"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses " -"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric " +"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses " +"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric " "value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. " "Default is \"flat\"." msgstr "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8 msgid "" -"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external " +"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external " "networks using HNA messages." msgstr "" "Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7 msgid "" -"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external " +"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external " "networks using HNA6 messages." msgstr "" "Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para " @@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Interface" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:52 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:52 msgid "" -"Interface Mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched " -"ethernet interfaces. valid Modes are \"mesh\" and \"ether\". Default is " +"Interface mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched " +"ethernet interfaces. Valid modes are \"mesh\" and \"ether\". Default is " "\"mesh\"." msgstr "" "O Modo de Interface é usado para para prevenir encaminhamentos " @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "para baixo" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134 -msgid "infinate" +msgid "infinite" msgstr "infinito" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40 |