1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
index 13301cbeaf..8e879cdd33 100644
--- a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/lt/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Aktyvūs „OLSR“ mazgai"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/hna.js:252
 msgid "Active host net announcements"
-msgstr "Aktyvūs skleidėjo/p.k – vedėjo tinklo paskelbimai („HNA“)"
+msgstr "Aktyvūs skleidėjo/vedėjo tinklo paskelbimai („HNA“)"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:128
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:126
@@ -146,13 +146,13 @@ msgid ""
 "value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
 "Default is \"flat\"."
 msgstr ""
-"„FIBMetric“ valdo skleidėjo/p.k – vedėjo maršrutų „OLSRd“ rinkinių metrinę "
-"vertę; „plokščias“ reiškia, kad metrinė vertė visada yra 2. Tai yra "
-"pageidaujama reikšmė, nes ji padeda „Linux“ branduolio kelvados parinkimui "
-"išvalyti senesnius maršrutus; „teisingas“ naudoja šuoliu skaičių kaip "
-"metrinę vertę; „apytikslė“ taip pat naudoja šuolio skaičių kaip metrikos "
-"reikšmę, bet atnaujina šuolių skaičių tik tada, jei pasikeičia ir „nexthop“. "
-"Numatytai yra \"plokščias\"."
+"„FIBMetric“ valdo skleidėjo/vedėjo maršrutų „OLSRd“ rinkinių metrinę vertę; "
+"„plokščias“ reiškia, kad metrinė vertė visada yra 2. Tai yra pageidaujama "
+"reikšmė, nes ji padeda „Linux“ branduolio kelvados parinkimui išvalyti "
+"senesnius maršrutus; „teisingas“ naudoja šuoliu skaičių kaip metrinę vertę; "
+"„apytikslė“ taip pat naudoja šuolio skaičių kaip metrikos reikšmę, bet "
+"atnaujina šuolių skaičių tik tada, jei pasikeičia ir „nexthop“. Numatytai "
+"yra \"plokščias\"."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:209
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:203
@@ -267,23 +267,23 @@ msgstr "„Šokimai“"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:271
 msgid "Hostname"
-msgstr "Įrenginio (t.y skleidėjo/p.k – vedėjo) pavadinimas"
+msgstr "Įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimas"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:14
 msgid ""
 "Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
 "networks using HNA messages."
 msgstr ""
-"Skleidėjai/P.k – vedėjai maršrutizuotame „OLSR“ tinkle gali paskelbti "
-"prisijungimą prie išorinių tinklų naudojant „HNA“ pranešimus."
+"Skleidėjai/Vedėjai maršrutizuotame „OLSR“ tinkle gali paskelbti prisijungimą "
+"prie išorinių tinklų naudojant „HNA“ pranešimus."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna6.js:12
 msgid ""
 "Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
 "networks using HNA6 messages."
 msgstr ""
-"Skleidėjai/P.k – vedėjai maršrutizuotame „OLSR“ tinkle gali paskelbti "
-"prisijungimą prie išorinių tinklų naudojant „HNA6“ pranešimus."
+"Skleidėjai/Vedėjai maršrutizuotame „OLSR“ tinkle gali paskelbti prisijungimą "
+"prie išorinių tinklų naudojant „HNA6“ pranešimus."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:218
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:212
@@ -770,8 +770,7 @@ msgstr "Oranžinis"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/hna.js:250
 msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
 msgstr ""
-"Šiuo metu aktyvių „OLSR“ skleidėjo/p.k – vedėjo („HNA“) tinklo skelbimų "
-"apžvalga"
+"Šiuo metu aktyvių „OLSR“ skleidėjo/vedėjo („HNA“) tinklo skelbimų apžvalga"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:529
 msgid "Overview of currently established OLSR connections"
@@ -849,9 +848,10 @@ msgid ""
 "if you use public IPs and have unstable DNS-Setup then those pages will load "
 "really slow. In this case disable it here."
 msgstr ""
-"Nustatyti skleidėjų/vedėjų būsenas puslapiuose. Paprastai yra saugu leisti, "
-"bet jei naudojate viešuosius IP ir turite nestabilią „DNS“ sąranką, tie "
-"puslapiai bus įkeliami labai lėtai. Tokiu atveju išjunkite jį čia."
+"Nustatyti įrenginių (t.y skleidėjų/vedėjų) pavadinimų būsenas puslapiuose. "
+"Paprastai yra saugu leisti, bet jei naudojate viešuosius IP ir turite "
+"nestabilią „DNS“ sąranką, tie puslapiai bus įkeliami labai lėtai. Tokiu "
+"atveju išjunkite jį čia."
 
 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-frontend.json:18
 msgid "Routes"
@@ -1138,12 +1138,12 @@ msgid ""
 "0. For any other value of LinkQualityLevel, the interface ETX value is used "
 "instead."
 msgstr ""
-"Kai tarp skleidėjų/p.k – vedėjų egzistuoja keli sujungimai, sąsajų/sietuvų "
-"svoris yra naudojamas nustatant naudotiną sujungimą. Paprastai svoris "
-"automatiškai apskaičiuoja „olsrd“ pagal sąsajos/sietuvo charakteristikas, "
-"tačiau čia galite nurodyti fiksuotą reikšmę. „Olsrd“ pasirinks nuorodas su "
-"mažiausia verte.<br /><b>Pastaba:</b> sąsajos/sietuvo svoris yra naudojamas "
-"tik tada, kai „LinkQualityLevel“ yra nustatytas į 0. Bet kuriai kitai "
+"Kai tarp skleidėjų/vedėjų egzistuoja keli sujungimai, sąsajų/sietuvų svoris "
+"yra naudojamas nustatant naudotiną sujungimą. Paprastai svoris automatiškai "
+"apskaičiuoja „olsrd“ pagal sąsajos/sietuvo charakteristikas, tačiau čia "
+"galite nurodyti fiksuotą reikšmę. „Olsrd“ pasirinks nuorodas su mažiausia "
+"verte.<br /><b>Pastaba:</b> sąsajos/sietuvo svoris yra naudojamas tik tada, "
+"kai „LinkQualityLevel“ yra nustatytas į 0. Bet kuriai kitai "
 "„LinkQualityLevel“ reikšmei, sąsaja/sietuvas naudoja „ETX“ reikšmę."
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:82