diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ocserv')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po index d44f762a9d..9bdc918672 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-18 11:31+0000\n" -"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-21 07:57+0000\n" +"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11\n" +"X-Generator: Weblate 3.11.1\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -143,9 +143,8 @@ msgstr "最大客户端数量" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:59 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53 -#, fuzzy msgid "Max same clients" -msgstr "最大相同客户端数" +msgstr "同一客户端最大同时登录数" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22 msgid "Name" @@ -160,7 +159,6 @@ msgstr "网络掩码（或 IPv6 前缀）" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:7 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:7 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:7 -#, fuzzy msgid "OpenConnect VPN" msgstr "OpenConnect VPN" @@ -237,9 +235,8 @@ msgstr "要提供给客户端的 IPv6 子网地址；留空以尝试自动配置 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:63 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:57 -#, fuzzy msgid "The assigned IPs will be selected deterministically" -msgstr "分配的 IP 将确定性地被选中" +msgstr "所分配的 IP 地址将能够确定性地选择" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:50 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:38 @@ -271,7 +268,6 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:57 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:51 -#, fuzzy msgid "The same UDP and TCP ports will be used" msgstr "将使用相同的 UDP 和 TCP 端口" @@ -279,12 +275,11 @@ msgstr "将使用相同的 UDP 和 TCP 端口" msgid "" "The value to be communicated to the client to verify the server's " "certificate; this value only depends on the public key" -msgstr "" +msgstr "要传递给客户端用来验证服务器证书的值；此值仅取决于公钥" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:41 -#, fuzzy msgid "There are no active users." -msgstr "没有活动用户。" +msgstr "目前没有活动用户。" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56 @@ -297,9 +292,8 @@ msgstr "用户" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:49 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37 -#, fuzzy msgid "User Authentication" -msgstr "用户认证" +msgstr "用户身份验证" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:24 msgid "User Settings" |