diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ocserv/po/lt')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ocserv/po/lt/ocserv.po | 23 |
1 files changed, 20 insertions, 3 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/lt/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/lt/ocserv.po index d477ba52c1..bd2c1e6da7 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/lt/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/lt/ocserv.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-22 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 16:09+0000\n" "Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsocserv/lt/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " "1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -20,6 +20,8 @@ msgid "" "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/" "prefix" msgstr "" +"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">„CIDR“</abbr> – Pažymėjimas/" +"Pateiktis: adresas/prielinksnis/priešdėlis" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:48 msgid "Active OpenConnect Users" @@ -242,17 +244,23 @@ msgid "" "network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave " "empty to attempt auto-configuration." msgstr "" +"IPv4 potinklio adresas, kurį reikia pateikti klientams; tai turėtų būti koks " +"nors privatus tinklas, kuris skiriasi nuo „LAN“ adresų, nebendrais " +"įgaliotinis „ARP“ yra įjungtas. Palikite tuščią langą, jei norite pabandyti " +"atlikti automatinę konfigūraciją." #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:125 msgid "" "The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-" "configuration." msgstr "" +"IPv6 potinklio adresas, kurį reikia pateikti klientams; palikite tuščią, jei " +"norite pabandyti atlikti automatinę konfigūraciją.." #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:63 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:57 msgid "The assigned IPs will be selected deterministically" -msgstr "" +msgstr "Priskirti IP (dgs.) adresai, bus parinkti nustatyta/suplanuota tvarka" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:50 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:38 @@ -261,6 +269,10 @@ msgid "" "username-password pair. Use PAM modules to authenticate using another server " "(e.g., LDAP, Radius)." msgstr "" +"Autentifikacijos/-vimo metodas vartotojams/naudotojams. Paprasčiausias yra – " +"grynasis tekstas su vieno vartotojo/naudotojo vardų ir slaptažodžių pora. " +"Naudokite – „PAM“ modulius, kad autentifikuotumėte kitą serverį (pvz., „LDAP“" +", „Radius“)." #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:45 msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to" @@ -277,6 +289,9 @@ msgid "" "routes, the server will send only the appropriate. Leave empty to set a " "default route" msgstr "" +"Klientams yra teikiama kelvados lentelė. Galite maišyti IPv4 ir IPv6 " +"maršrutus, serveris siųs tik atitinkamus maršrutus. Palikite tuščią, kad " +"nustatytumėte numatytąjį maršrutą" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:57 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:51 @@ -288,6 +303,8 @@ msgid "" "The value to be communicated to the client to verify the server's " "certificate; this value only depends on the public key" msgstr "" +"Reikšmė, kurią reikia komunikuoti/perduoti klientui, kad būtų patvirtintas/" +"patikrintas serverio sertifikatas; ši reikšmė priklauso tik nuo viešojo rakto" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:41 msgid "There are no active users." |