diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po index f54e9482e..2b5afee24 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Cloud Strife <gilgamesh8472@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-20 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Götz <agoetz@tdt.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:550 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "10min - häufigeres Sichern auf Kosten von Flashspeicher-Abnutzung" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear" -msgstr "12h - Kompromiss zwischen Datenverlust und Flashspeicher-Abnutzung" +msgstr "" +"12h - Kompromiss zwischen Datenverlustrisiko und Flashspeicher-Abnutzung" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" -msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> herunterladen" +msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> Download" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Down. (Pkg.)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:598 msgid "Download" -msgstr "Herunterladen" +msgstr "Download" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:888 @@ -538,23 +539,23 @@ msgstr "Up. (Pkts.)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:602 msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" +msgstr "Upload" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:930 msgid "Upload (Bytes)" -msgstr "Hochladen (Bytes)" +msgstr "Upload (Bytes)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:891 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 msgid "Upload (Packets)" -msgstr "Hochladen (Pakete)" +msgstr "Upload (Pakete)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:870 msgid "Upload / Application" -msgstr "Hochladen / Anwendung" +msgstr "Upload / Anwendung" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:608 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" |