diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/da/nlbwmon.po | 562 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po | 250 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po | 8 |
7 files changed, 770 insertions, 159 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/da/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/da/nlbwmon.po new file mode 100644 index 0000000000..2e868b670d --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/da/nlbwmon.po @@ -0,0 +1,562 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n" +"Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n" +"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsnlbwmon/da/>\n" +"Language: da\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 +msgid "%d IPv4-only hosts" +msgstr "%d Værter, der kun er iPv4" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545 +msgid "%d IPv6-only hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552 +msgid "%d dual-stack hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114 +msgid "%s and %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:112 +msgid "%s, %s and %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:93 +msgid "-1 - Restart every last day of month" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:94 +msgid "-7 - Restart a week before end of month" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:92 +msgid "1 - Restart every 1st of month" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158 +msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 +msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156 +msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:163 +msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164 +msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159 +msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827 +msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824 +msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917 +msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919 +msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918 +msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920 +msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:874 +msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:872 +msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:873 +msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:871 +msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:825 +msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:826 +msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:63 +msgid "Accounting period" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Avancerede indstillinger" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:881 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:857 +msgid "Application Protocols" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:34 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:3 +msgid "Bandwidth Monitor" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:76 +msgid "" +"Changing the accounting interval type will invalidate existing databases!" +"<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:64 +msgid "" +"Choose \"Day of month\" to restart the accounting period monthly on a " +"specific date, e.g. every 3rd. Choose \"Fixed interval\" to restart the " +"accounting period exactly every N days, beginning at a given date." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:844 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:937 +msgid "Collecting data..." +msgstr "Indsamler data..." + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:154 +msgid "Commit interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:148 +msgid "Compress database" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:25 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:603 +msgid "Conn." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:836 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882 +msgid "Connections" +msgstr "Forbindelser" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:818 +msgid "Connections / Host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:166 +msgid "Database directory" +msgstr "Databasemappe" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:167 +msgid "" +"Database storage directory. One file per accounting period will be placed " +"into this directory." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:72 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:84 +msgid "" +"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count " +"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the " +"24th of February." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24 +msgid "Dismiss" +msgstr "Afvis" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:16 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:604 +msgid "Down. (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:605 +msgid "Down. (Pkts.)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586 +msgctxt "Traffic counter" +msgid "Download" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:930 +msgid "Download (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:884 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 +msgid "Download (Packets)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860 +msgid "Download / Application" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:59 +msgid "Download Database Backup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911 +msgid "Dualstack enabled hosts" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:83 +msgid "Due date" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:980 +msgid "Dump (JSON)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:950 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:967 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:976 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:985 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:779 +msgid "Failed to commit database: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:45 +msgid "Failed to download backup archive: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:768 +msgid "Failed to download traffic data: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:28 +msgid "Failed to restore backup archive: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:929 +msgid "Family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73 +msgid "Fixed interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945 +msgid "Force reload…" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59 +msgid "General Settings" +msgstr "Generelle indstillinger" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64 +msgid "Generate Backup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 +msgid "Grouped by IP (CSV)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953 +msgid "Grouped by MAC (CSV)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:971 +msgid "Grouped by protocol (CSV)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:834 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927 +msgid "Host" +msgstr "Vært" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:595 +msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:504 +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906 +msgid "IPv4 vs. IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:505 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:903 +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:108 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155 +msgid "" +"Interval at which the temporary in-memory database is committed to the " +"persistent database directory." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:162 +msgid "" +"Interval at which traffic counters of still established connections are " +"refreshed from netlink information." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:109 +msgid "Length of accounting interval in days." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:120 +msgid "Local interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:129 +msgid "Local subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 +msgid "MAC" +msgstr "MAC" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:76 +msgid "Malformed data received" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:141 +msgid "Maximum entries" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152 +msgid "" +"Maximum number of accounting periods to keep, use zero to keep databases " +"forever." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:806 +msgid "Netlink Bandwidth Monitor" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:51 +msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Backup / Restore" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:52 +msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:517 +msgid "No data recorded yet." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:121 +msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:130 +msgid "Only conntrack streams from or to any of these subnets are counted." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:144 +msgid "Preallocate database" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:339 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61 +msgid "Protocol Mapping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61 +msgid "" +"Protocol mappings to distinguish traffic types per host, one mapping per " +"line. The first value specifies the IP protocol, the second value the port " +"number and the third column is the name of the mapped protocol." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161 +msgid "Refresh interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:57 +msgid "Restore" +msgstr "Gendan" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:52 +msgid "Restore Database Backup" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:20 +msgid "Restore complete" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285 +msgid "Select accounting period:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334 +msgid "Source IP" +msgstr "Kilde IP" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97 +msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:151 +msgid "Stored periods" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:53 +msgid "" +"The Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) is a lightweight, efficient traffic " +"accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:21 +msgid "The following database files have been restored:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:142 +msgid "" +"The maximum amount of entries that should be put into the database, setting " +"the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:813 +msgid "Traffic / Host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:810 +msgid "Traffic Distribution" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92 +msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:606 +msgid "Up. (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:607 +msgid "Up. (Pkts.)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590 +msgctxt "Traffic counter" +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:932 +msgid "Upload (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:840 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:886 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:933 +msgid "Upload (Packets)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865 +msgid "Upload / Application" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:596 +msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:149 +msgid "" +"Whether to gzip compress archive databases. Compressing the database files " +"makes accessing old data slightly slower but helps to reduce storage " +"requirements." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145 +msgid "" +"Whether to preallocate the maximum possible database size in memory. This is " +"mainly useful for memory constrained systems which might not be able to " +"satisfy memory allocation after longer uptime periods." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:130 +msgid "no traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:335 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:401 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:406 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:616 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:633 +msgid "other" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po index 5d8113d610..4454fef8f3 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-10-20 05:26+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Götz <agoetz@tdt.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:31+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> verursachen den meisten Upload" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:871 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols" -msgstr "" -"<big id=\"layer7-total\">0</big> verschiedene Anwendungsprotokolle</big>" +msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> verschiedene Anwendungsprotokolle" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:825 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" @@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:980 msgid "Dump (JSON)" -msgstr "" +msgstr "Speicherauszug (JSON)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:950 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 @@ -328,15 +327,15 @@ msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-nlbwmon" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 msgid "Grouped by IP (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Gruppiert per IP (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953 msgid "Grouped by MAC (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Gruppiert per MAC (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:971 msgid "Grouped by protocol (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Gruppiert per Protokoll (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:834 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927 diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po index 7ff13b517b..7354d26183 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po @@ -1,90 +1,96 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-18 19:32+0000\n" -"Last-Translator: Demian Wright <wright.demian+weblate@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" -msgstr "" +msgstr "%d vain IPv4-isäntää" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545 msgid "%d IPv6-only hosts" -msgstr "" +msgstr "%d vain IPv6-isäntää" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552 msgid "%d dual-stack hosts" -msgstr "" +msgstr "%d IPv4+IPv6-isäntää" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114 msgid "%s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s ja %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:112 msgid "%s, %s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s ja %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:93 msgid "-1 - Restart every last day of month" -msgstr "" +msgstr "-1 - Käynnistä uudelleen joka kuukauden viimeinen päivä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:94 msgid "-7 - Restart a week before end of month" -msgstr "" +msgstr "-7 - Käynnistä uudelleen viikkoa ennen kuun loppua" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:92 msgid "1 - Restart every 1st of month" -msgstr "" +msgstr "1 - Käynnistä uudelleen joka kuukauden 1. päivä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158 msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear" -msgstr "" +msgstr "10m - tiheä tallentaminen flashin kulumisen kustannuksella" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear" msgstr "" +"12h - kompromissi tietojen menettämisriskin ja flashin kulumisen välillä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk" -msgstr "" +msgstr "24h - vähiten flash-kulumista tietojen menetysriskin kustannuksella" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:163 msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats" msgstr "" +"30s - päivitä kahdesti minuutissa kohtuullisen ajankohtaisten tilastojen " +"saamiseksi." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164 msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters" msgstr "" +"5m - päivitä harvoin, jotta vältetään conntrack-laskurien tyhjentäminen " +"usein." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" msgstr "" +"60s - tallenna joka minuutti, hyödyllinen ei-flash-tallennustilan kanssa" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> yhteyttä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> isäntää" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6-tuen osuus isäntien keskuudessa" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> IPv6-lataus yhteensä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0 %</big> koko liikenteestä on IPv6-liikennettä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" @@ -92,11 +98,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:874 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> aiheuttaa eniten yhteyksiä" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:872 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> aiheuttaa eniten latauksia" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:873 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload" @@ -296,7 +302,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59 msgid "General Settings" -msgstr "Yleisasetukset" +msgstr "Yleiset asetukset" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64 msgid "Generate Backup" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po index 1d8e140242..f4e95a93ec 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n" -"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:56+0000\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%d hôtes IPv6 uniquement" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552 msgid "%d dual-stack hosts" -msgstr "" +msgstr "%d hôtes double-pile" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114 msgid "%s and %s" @@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> connexions" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> hôtes" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> Taux de support IPv6 parmi les hôtes" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> téléchargement IPv6 total" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> du traffic total est en IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:72 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Jour du mois" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:84 msgid "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Paramètres généraux" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64 msgid "Generate Backup" -msgstr "" +msgstr "Générer une sauvegarde" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Hôte" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:595 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" -msgstr "" +msgstr "Nom d’hôte : <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:504 msgid "IPv4" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:108 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalle" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155 msgid "" @@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:120 msgid "Local interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces locales" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:129 msgid "Local subnets" -msgstr "" +msgstr "Sous-réseaux locaux" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161 msgid "Refresh interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalle d’actualisation" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:57 msgid "Restore" @@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:813 msgid "Traffic / Host" -msgstr "" +msgstr "Trafic / Hôte" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:810 msgid "Traffic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribution du trafic" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s" @@ -570,4 +570,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:633 msgid "other" -msgstr "" +msgstr "autre" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po index dd7227c4c9..6d6a06ffb6 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-22 19:53+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/nb_NO/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:149 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po index 5265da3f3f..9ca4219946 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-29 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Ionescu <joker_op@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-10 01:37+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -9,115 +9,120 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" -msgstr "" +msgstr "%d Gazde IPv4-only" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545 msgid "%d IPv6-only hosts" -msgstr "" +msgstr "%d Gazde numai IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552 msgid "%d dual-stack hosts" -msgstr "" +msgstr "%d gazde dual-stack" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114 msgid "%s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s și %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:112 msgid "%s, %s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s și %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:93 msgid "-1 - Restart every last day of month" -msgstr "" +msgstr "-1 - Repornire în fiecare ultimă zi a lunii" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:94 msgid "-7 - Restart a week before end of month" -msgstr "" +msgstr "-7 - Reîncepeți cu o săptămână înainte de sfârșitul lunii" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:92 msgid "1 - Restart every 1st of month" -msgstr "" +msgstr "1 - Repornire în fiecare 1 a lunii" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158 msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear" -msgstr "" +msgstr "10m - angajări frecvente în detrimentul uzurii flash-ului" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear" -msgstr "" +msgstr "12h - compromis între riscul de pierdere a datelor și uzura flash-ului" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk" msgstr "" +"24h - uzură minimă a flash-ului în detrimentul riscului de pierdere a datelor" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:163 msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats" msgstr "" +"30s - reîmprospătare de două ori pe minut pentru statisticile actuale în mod " +"rezonabil" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164 msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters" msgstr "" +"5m - reîmprospătați rar pentru a evita golirea frecventă a contoarelor " +"Conntrack" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" -msgstr "" +msgstr "60s - commit minuțios, util pentru stocare non-flash" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> conexiuni" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> gazde" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> Rata de suport IPv6 în rândul gazdelor" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total descărcare IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> din traficul total este IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total încărcare IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:874 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> provoacă cele mai multe conexiuni" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:872 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> provoacă cele mai multe descărcări" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:873 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> provoacă cea mai mare încărcare" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:871 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> diferite protocoale de aplicații" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:825 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> descărcare" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:826 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload" -msgstr "" +msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> încărcați" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:63 msgid "Accounting period" -msgstr "" +msgstr "Perioada contabilă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60 msgid "Advanced Settings" @@ -125,25 +130,27 @@ msgstr "Setări avansate" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:881 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicație" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:857 msgid "Application Protocols" -msgstr "" +msgstr "Protocoale de aplicare" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:34 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:3 msgid "Bandwidth Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitorizarea lățimii de bandă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:76 msgid "" "Changing the accounting interval type will invalidate existing databases!" "<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>." msgstr "" +"Schimbarea tipului de interval de contabilitate va invalida bazele de date " +"existente!<br /><strong><a href=\"%s\">Descărcați backup</a></strong>." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:64 msgid "" @@ -151,6 +158,10 @@ msgid "" "specific date, e.g. every 3rd. Choose \"Fixed interval\" to restart the " "accounting period exactly every N days, beginning at a given date." msgstr "" +"Alegeți \"Ziua lunii\" pentru a reporni lunar perioada contabilă la o " +"anumită dată, de exemplu, la fiecare 3 zile. Alegeți \"Interval fix\" pentru " +"a reporni perioada contabilă exact la fiecare N zile, începând de la o " +"anumită dată." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:844 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 @@ -160,42 +171,44 @@ msgstr "Colectare date..." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:154 msgid "Commit interval" -msgstr "" +msgstr "Interval de angajament" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:148 msgid "Compress database" -msgstr "" +msgstr "Comprimarea bazei de date" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:25 msgid "Configuration" -msgstr "Configurare" +msgstr "Configurație" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:603 msgid "Conn." -msgstr "" +msgstr "Conex." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:836 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiuni" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:818 msgid "Connections / Host" -msgstr "" +msgstr "Conexiuni / Gazdă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:166 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Directorul bazei de date" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:167 msgid "" "Database storage directory. One file per accounting period will be placed " "into this directory." msgstr "" +"Director de stocare a bazei de date. În acest director va fi plasat câte un " +"fișier pentru fiecare perioadă contabilă." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:72 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Ziua lunii" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:84 msgid "" @@ -203,59 +216,62 @@ msgid "" "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the " "24th of February." msgstr "" +"Ziua lunii în care se repornește perioada contabilă. Utilizați valori " +"negative pentru a număra spre sfârșitul lunii, de exemplu \"-5\" pentru a " +"specifica 27 iulie sau 24 februarie." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Închideți" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:16 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Afișare" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:604 msgid "Down. (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Jos. (Bytes)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:605 msgid "Down. (Pkts.)" -msgstr "" +msgstr "Jos. (Pkts.)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586 msgctxt "Traffic counter" msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descărcați" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:930 msgid "Download (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Descărcare (Bytes)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:884 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 msgid "Download (Packets)" -msgstr "" +msgstr "Descărcare (Pachete)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860 msgid "Download / Application" -msgstr "" +msgstr "Descărcare / Aplicație" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:59 msgid "Download Database Backup" -msgstr "" +msgstr "Descărcați Database Backup" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911 msgid "Dualstack enabled hosts" -msgstr "" +msgstr "Gazde activate Dualstack" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:83 msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Data limită" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:980 msgid "Dump (JSON)" -msgstr "" +msgstr "Descărcare (JSON)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:950 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 @@ -263,37 +279,37 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:976 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:985 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportați" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:779 msgid "Failed to commit database: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a reușit confirmarea bazei de date: %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:45 msgid "Failed to download backup archive: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a reușit descărcarea arhivei de rezervă: %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:768 msgid "Failed to download traffic data: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a reușit descărcarea datelor de trafic: %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:28 msgid "Failed to restore backup archive: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a reușit restaurarea arhivei de rezervă: %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:929 msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Familie" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73 msgid "Fixed interval" -msgstr "" +msgstr "Interval fix" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945 msgid "Force reload…" -msgstr "" +msgstr "Reîncărcare forțată…" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59 msgid "General Settings" @@ -301,32 +317,32 @@ msgstr "Setări generale" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:64 msgid "Generate Backup" -msgstr "" +msgstr "Generarea de copii de rezervă" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon" -msgstr "" +msgstr "Acordă acces UCI pentru luci-app-nlbwmon" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 msgid "Grouped by IP (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Grupate în funcție de IP (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953 msgid "Grouped by MAC (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Grupate după MAC (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:971 msgid "Grouped by protocol (CSV)" -msgstr "" +msgstr "Grupate în funcție de protocol (CSV)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:834 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Gazdă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:595 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" -msgstr "" +msgstr "Numele gazdei: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:504 msgid "IPv4" @@ -334,40 +350,44 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906 msgid "IPv4 vs. IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv4 vs. IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:505 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:903 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:108 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalul" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155 msgid "" "Interval at which the temporary in-memory database is committed to the " "persistent database directory." msgstr "" +"Intervalul la care baza de date temporară în memorie este transferată în " +"directorul bazei de date persistente." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:162 msgid "" "Interval at which traffic counters of still established connections are " "refreshed from netlink information." msgstr "" +"Intervalul la care contoarele de trafic ale conexiunilor încă stabilite sunt " +"reîmprospătate din informațiile netlink." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:109 msgid "Length of accounting interval in days." -msgstr "" +msgstr "Durata intervalului de contabilizare în zile." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:120 msgid "Local interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfețe locale" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:129 msgid "Local subnets" -msgstr "" +msgstr "Subrețele locale" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 @@ -376,55 +396,61 @@ msgstr "MAC" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:76 msgid "Malformed data received" -msgstr "" +msgstr "Date primite în formă defectuoasă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:141 msgid "Maximum entries" -msgstr "" +msgstr "Numărul maxim de intrări" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152 msgid "" "Maximum number of accounting periods to keep, use zero to keep databases " "forever." msgstr "" +"Numărul maxim de perioade contabile care trebuie păstrate; utilizați zero " +"pentru a păstra bazele de date pentru totdeauna." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:806 msgid "Netlink Bandwidth Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor de lățime de bandă Netlink" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:51 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Backup / Restore" -msgstr "" +msgstr "Netlink Monitorul lățimii de bandă - Backup / Restaurare" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:52 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration" -msgstr "" +msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - Configurație" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:517 msgid "No data recorded yet." -msgstr "" +msgstr "Încă nu s-au înregistrat date." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:121 msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted." msgstr "" +"Sunt luate în considerare numai fluxurile de conntrack de la sau către " +"oricare dintre aceste rețele." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:130 msgid "Only conntrack streams from or to any of these subnets are counted." msgstr "" +"Sunt luate în considerare numai fluxurile de conntrack de la sau către " +"oricare dintre aceste subrețele." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:144 msgid "Preallocate database" -msgstr "" +msgstr "Prealocarea bazei de date" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:339 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocol" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61 msgid "Protocol Mapping" -msgstr "" +msgstr "Maparea protocolului" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:61 msgid "" @@ -432,107 +458,118 @@ msgid "" "line. The first value specifies the IP protocol, the second value the port " "number and the third column is the name of the mapped protocol." msgstr "" +"Mapping-uri de protocol pentru a distinge tipurile de trafic pentru fiecare " +"gazdă, câte un mapping pe linie. Prima valoare specifică protocolul IP, a " +"doua valoare numărul portului, iar a treia coloană este numele protocolului " +"mapat." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161 msgid "Refresh interval" -msgstr "" +msgstr "Interval de reîmprospătare" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:57 msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaurează" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:52 msgid "Restore Database Backup" -msgstr "" +msgstr "Restaurați copia de rezervă a bazei de date" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:20 msgid "Restore complete" -msgstr "" +msgstr "Restaurare completă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285 msgid "Select accounting period:" -msgstr "" +msgstr "Selectați perioada contabilă:" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334 msgid "Source IP" -msgstr "" +msgstr "Sursă IP" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Data de începere" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract." msgstr "" +"Data de începere a primei perioade contabile, de exemplu, data de începere a " +"contractului ISP." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:151 msgid "Stored periods" -msgstr "" +msgstr "Perioadele stocate" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:53 msgid "" "The Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) is a lightweight, efficient traffic " "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol." msgstr "" +"Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) este un program ușor și eficient de " +"contabilizare a traficului care ține evidența utilizării lățimii de bandă " +"pentru fiecare gazdă și protocol." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:21 msgid "The following database files have been restored:" -msgstr "" +msgstr "Următoarele fișiere ale bazei de date au fost restaurate:" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:142 msgid "" "The maximum amount of entries that should be put into the database, setting " "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely." msgstr "" +"Numărul maxim de intrări care ar trebui introduse în baza de date; dacă " +"setați limita la 0, bazele de date vor putea crește la nesfârșit." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:813 msgid "Traffic / Host" -msgstr "" +msgstr "Trafic / Gazdă" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:810 msgid "Traffic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribuția traficului" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:92 msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s" -msgstr "" +msgstr "Imposibilitatea de a prelua date statistice de trafic: %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:606 msgid "Up. (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Sus. (Bytes)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:607 msgid "Up. (Pkts.)" -msgstr "" +msgstr "Sus. (Puncte)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590 msgctxt "Traffic counter" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Încărcați" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:932 msgid "Upload (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Încărcare (Bytes)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:840 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:886 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:933 msgid "Upload (Packets)" -msgstr "" +msgstr "Încărcare (Pachete)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865 msgid "Upload / Application" -msgstr "" +msgstr "Încărcare / Aplicație" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:596 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" -msgstr "" +msgstr "Furnizor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:149 msgid "" @@ -540,6 +577,9 @@ msgid "" "makes accessing old data slightly slower but helps to reduce storage " "requirements." msgstr "" +"Dacă se recomandă comprimarea prin gzip a bazelor de date arhivate. " +"Comprimarea fișierelor bazelor de date face ca accesarea datelor vechi să " +"fie puțin mai lentă, dar ajută la reducerea cerințelor de stocare." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145 msgid "" @@ -547,10 +587,14 @@ msgid "" "mainly useful for memory constrained systems which might not be able to " "satisfy memory allocation after longer uptime periods." msgstr "" +"Dacă se va prealoca în memorie dimensiunea maximă posibilă a bazei de date. " +"Acest lucru este util în principal pentru sistemele cu restricții de memorie " +"care ar putea să nu poată satisface alocarea de memorie după perioade mai " +"lungi de funcționare." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:130 msgid "no traffic" -msgstr "" +msgstr "fără trafic" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:335 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388 @@ -560,4 +604,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:633 msgid "other" -msgstr "" +msgstr "alte" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po index 028c24891f..77ded9316b 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway+weblate@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 msgid "MAC" -msgstr "" +msgstr "MAC" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:76 msgid "Malformed data received" |