diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po index 96d8996f4a..bcef548a3d 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-18 05:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-19 22:40+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/lt/>\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563 msgid "%d IPv4-only hosts" -msgstr "%d „Tik-IPv4“ skleidėjų/p.k – vedėjų" +msgstr "%d Tik-IPv4 skleidėjų/p.k – vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:570 msgid "%d IPv6-only hosts" -msgstr "%d „Tik-IPv6“ skleidėjų/p.k – vedėjų" +msgstr "%d Tik-IPv6 skleidėjų/p.k – vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:577 msgid "%d dual-stack hosts" @@ -88,20 +88,20 @@ msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> skleidėjų/p.k – vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" msgstr "" -"<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> „IPv6“ palaikymo lygis tarp skleidėjų/p.k – " +"<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 palaikymo lygis tarp skleidėjų/p.k – " "vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" -msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> iš viso atsisiųsta per „IPv6“" +msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> iš viso atsisiųsta per IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" -msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> iš bendro srauto yra „IPv6“" +msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> iš bendro srauto yra IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" -msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> iš viso nusiųsta per „IPv6“" +msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> iš viso nusiųsta per IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:899 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:151 msgid "Compress database" -msgstr "" +msgstr "Suglaudinti duomenų bazę" #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:25 msgid "Configuration" @@ -206,6 +206,8 @@ msgid "" "Database storage directory. One file per accounting period will be placed " "into this directory." msgstr "" +"Duomenų bazės vietovės katalogas. Vienas failas per apskaitos periodą bus " +"įtrauktas į šį katalogą." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:72 msgid "Day of month" @@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-nlbwmon“" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:987 msgid "Grouped by IP (CSV)" -msgstr "Grupuota pagal „IP“ („CSV“)" +msgstr "Grupuota pagal IP („CSV“)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:978 msgid "Grouped by MAC (CSV)" @@ -344,16 +346,16 @@ msgstr "Įrenginio pavadinimas: „<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big> #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507 msgid "IPv4" -msgstr "„IPv4“" +msgstr "IPv4 – Interneto protokolo versija 4" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 msgid "IPv4 vs. IPv6" -msgstr "„IPv4“ priešais „IPv6“" +msgstr "IPv4 priešais IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:508 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 msgid "IPv6" -msgstr "„IPv6“" +msgstr "IPv6 – Interneto protokolo versija 6" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:111 msgid "Interval" @@ -461,23 +463,23 @@ msgstr "Atkurti" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:52 msgid "Restore Database Backup" -msgstr "" +msgstr "Atkurti duomenų bazės atsarginę kopiją" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:20 msgid "Restore complete" -msgstr "" +msgstr "Atkūrimas atliktas" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:285 msgid "Select accounting period:" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti apskaitos periodą:" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334 msgid "Source IP" -msgstr "Šaltinio „IP“" +msgstr "IP šaltinis" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Pradžios data" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:97 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract." @@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:154 msgid "Stored periods" -msgstr "" +msgstr "Laikomi periodai" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:53 msgid "" @@ -526,23 +528,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:615 msgctxt "Traffic counter" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Įkelti" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:864 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:910 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:957 msgid "Upload (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Įkelti (Baitais)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 msgid "Upload (Packets)" -msgstr "" +msgstr "Įkelti (Paketai)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 msgid "Upload / Application" -msgstr "" +msgstr "Įkelti / Aplikacija" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:621 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" @@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:130 msgid "no traffic" -msgstr "" +msgstr "nėra srauto" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:335 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388 @@ -578,4 +580,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:653 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:658 msgid "other" -msgstr "" +msgstr "kitas/-a" |