diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po | 154 |
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po index 07f56cb18d..3baceb5a0d 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563 msgid "%d IPv4-only hosts" msgstr "%d IPv4 限定ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:570 msgid "%d IPv6-only hosts" msgstr "%d IPv6 限定ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:577 msgid "%d dual-stack hosts" msgstr "%d デュアルスタック ホスト" @@ -69,51 +69,51 @@ msgstr "5m - conntrack カウンターの頻繁なクリアを防ぐ、低頻度 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" msgstr "60秒 - 1分毎のコミット、非フラッシュ ストレージに有用" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> 接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> ホスト数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> 全ホスト中の IPv6 サポート比率" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> IPv6 総ダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> 全トラフィック中の IPv6 の割合" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> IPv6 総アップロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:874 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:899 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> 接続数上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:872 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:897 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download" msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> ダウンロード上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:873 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload" msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> アップロード上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:871 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:896 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols" msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> アプリケーション プロトコル数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:825 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:850 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> ダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:826 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload" msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> アップロード" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "収集期間" msgid "Advanced Settings" msgstr "詳細設定" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:881 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906 msgid "Application" msgstr "アプリケーション" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:857 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882 msgid "Application Protocols" msgstr "アプリケーション プロトコル" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "" "毎月3日）。設定した日数毎にデータの収集を行うには、\"特定の間隔\" を選択しま" "す。後者の場合、指定された日付から開始されます。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:844 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:937 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:869 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:915 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 msgid "Collecting data..." msgstr "データを収集中..." @@ -177,16 +177,16 @@ msgstr "データベースの圧縮" msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:603 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628 msgid "Conn." msgstr "接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:836 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:861 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:907 msgid "Connections" msgstr "接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:818 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:843 msgid "Connections / Host" msgstr "ホスト毎の接続数" @@ -223,32 +223,32 @@ msgstr "閉じる" msgid "Display" msgstr "表示" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:604 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:629 msgid "Down. (Bytes)" msgstr "ダウンロード（バイト）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:605 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:630 msgid "Down. (Pkts.)" msgstr "ダウンロード（パケット）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:611 msgctxt "Traffic counter" msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:930 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:862 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:908 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:955 msgid "Download (Bytes)" msgstr "ダウンロード（バイト）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:884 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:863 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:909 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:956 msgid "Download (Packets)" msgstr "ダウンロード（パケット）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885 msgid "Download / Application" msgstr "ダウンロード / アプリケーション" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ダウンロード / アプリケーション" msgid "Download Database Backup" msgstr "データベース バックアップのダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:936 msgid "Dualstack enabled hosts" msgstr "デュアルスタック ホスト" @@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "デュアルスタック ホスト" msgid "Due date" msgstr "期日" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:980 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1005 msgid "Dump (JSON)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:950 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:967 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:976 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:985 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:975 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:983 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:992 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1001 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1010 msgid "Export" msgstr "エクスポート" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:779 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:804 msgid "Failed to commit database: %s" msgstr "データベースのコミットに失敗しました: %s" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "データベースのコミットに失敗しました: %s" msgid "Failed to download backup archive: %s" msgstr "バックアップ・アーカイブのダウンロードに失敗しました: %s" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:768 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:793 msgid "Failed to download traffic data: %s" msgstr "トラフィック・データのダウンロードに失敗しました: %s" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "トラフィック・データのダウンロードに失敗しました msgid "Failed to restore backup archive: %s" msgstr "バックアップ・アーカイブのリストアに失敗しました: %s" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:929 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954 msgid "Family" msgstr "IP 種別" @@ -300,9 +300,9 @@ msgstr "IP 種別" msgid "Fixed interval" msgstr "特定の間隔" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:877 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:923 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:970 msgid "Force reload…" msgstr "強制リロード…" @@ -318,37 +318,37 @@ msgstr "バックアップの作成" msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon" msgstr "luci-app-nlbwmonにUCIアクセスを許可" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:987 msgid "Grouped by IP (CSV)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:978 msgid "Grouped by MAC (CSV)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:971 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:996 msgid "Grouped by protocol (CSV)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:834 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:859 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:952 msgid "Host" msgstr "ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:595 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" msgstr "ホスト名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:504 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931 msgid "IPv4 vs. IPv6" msgstr "IPv4 及び IPv6" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:505 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:903 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:508 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "ローカル インターフェース" msgid "Local subnets" msgstr "ローカル サブネット" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953 msgid "MAC" msgstr "MAC" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" "計測データを保持する、収集期間の最大個数です。 '0' を設定した場合、全データを" "保持します。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:806 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:831 msgid "Netlink Bandwidth Monitor" msgstr "Netlink 帯域幅モニター" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:517 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:542 msgid "No data recorded yet." msgstr "まだデータがありません。" @@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "" "データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限なしのデータ" "ベースの増大を許可します。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:813 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 msgid "Traffic / Host" msgstr "ホスト毎のトラフィック" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:810 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 msgid "Traffic Distribution" msgstr "トラフィック内訳" @@ -527,36 +527,36 @@ msgstr "トラフィック内訳" msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s" msgstr "トラフィック統計データを取得できません: %s" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:606 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:631 msgid "Up. (Bytes)" msgstr "アップロード（バイト）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:607 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:632 msgid "Up. (Pkts.)" msgstr "アップロード（パケット）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:615 msgctxt "Traffic counter" msgid "Upload" msgstr "アップロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:932 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:864 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:910 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:957 msgid "Upload (Bytes)" msgstr "アップロード（バイト）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:840 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:886 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:933 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958 msgid "Upload (Packets)" msgstr "アップロード（パケット）" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890 msgid "Upload / Application" msgstr "アップロード / アプリケーション" -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:596 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:621 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" msgstr "ベンダ: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" @@ -592,9 +592,9 @@ msgstr "トラフィックなし" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:401 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:406 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:616 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628 -#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:633 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:641 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:653 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:658 msgid "other" msgstr "その他" |