diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po/fr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po index e96bd014d..497b9a5d8 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n" -"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n" +"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -45,26 +45,37 @@ msgstr "1 - Redémarrez tous les 1er du mois" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158 msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear" msgstr "" +"10m - sauvegardes fréquentes au détriment de l'usure de la mémoire flash" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear" msgstr "" +"12h - compromis entre le risque de perte de données et l'usure de la mémoire " +"flash" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk" msgstr "" +"24h - usure de la mémoire flash minimale mais risque plus élevé de perte de " +"données" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:163 msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats" msgstr "" +"30s - rafraîchissement deux fois par minutes pour des statistiques " +"raisonnablement mises a jours" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164 msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters" msgstr "" +"5m - rafraîchissement long pour éviter de vider les compteurs conntrack " +"souvent" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" msgstr "" +"60s - sauvegarde toutes les minutes, utile pour les medium de stockages non " +"flash" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" |