diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nft-qos/po/pl')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po index 179b1fd567..816eac7482 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-11-07 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-13 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 msgid "Bytes Total" -msgstr "" +msgstr "Bajty ogółem" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:107 msgid "Default Network Interface" -msgstr "" +msgstr "Domyślny interfejs sieciowy" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:60 msgid "Default Upload Rate" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:103 msgid "Enable this feature" -msgstr "" +msgstr "Włącz tę funkcję" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:121 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:158 @@ -102,16 +102,16 @@ msgstr "Adres IP" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:126 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163 msgid "IP Address(V4 / V6)" -msgstr "" +msgstr "Adres IP (V4 / V6)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:165 msgid "IP Address(V4 Only)" -msgstr "" +msgstr "Adres IP (tylko v4)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:38 msgid "Limit Enable" -msgstr "" +msgstr "Włącz limit" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:42 msgid "Limit Type" @@ -120,19 +120,20 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:135 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:172 msgid "MAC (optional)" -msgstr "" +msgstr "MAC (opcjonalnie)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:48 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:28 msgid "NFT-QoS Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia NFT-QoS" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:107 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc" msgstr "" +"Interfejs sieciowy dla kształtowania ruchu, np. br-lan, eth0.1, eth0 itp." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:85 msgid "Network to be apply, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc" @@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "Brak dostępnych informacji" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:137 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:156 msgid "Packets Total" -msgstr "" +msgstr "Suma pakietów" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:207 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorytet" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199 msgid "Protocol" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:221 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Usługa" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Static QoS-Download Rate" @@ -217,11 +218,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:181 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Jednostka" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:80 msgid "Upload Bandwidth (Mbps)" -msgstr "" +msgstr "Przepustowość przesyłania (MB/s)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154 msgid "Upload Rate" @@ -233,8 +234,8 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:221 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)" -msgstr "" +msgstr "np. https, 23, (separator to przecinek)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:44 msgid "kB" -msgstr "" +msgstr "kB" |