diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po index 4b65c867ef..d64b7b97a9 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/pl/nft-qos.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-11-21 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:06+0000\n" "Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/pl/>\n" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Domyślna jednostka dla szybkości pobierania" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:65 msgid "Default unit for upload rate" -msgstr "" +msgstr "Domyślna jednostka szybkości wysyłania" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:75 msgid "Default value for download bandwidth" -msgstr "" +msgstr "Wartość domyślna dla przepustowości pobierania" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:48 msgid "Default value for download rate" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Wartość domyślna dla szybkości pobierania" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:80 msgid "Default value for upload bandwidth" -msgstr "" +msgstr "Wartość domyślna dla przepustowości wysyłania" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:60 msgid "Default value for upload rate" @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Adres IP" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:126 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163 -msgid "IP Address(V4 / V6)" -msgstr "Adres IP (V4 / V6)" +msgid "IP Address (v4 / v6)" +msgstr "Adres IP (V4 / v6)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:165 -msgid "IP Address(V4 Only)" +msgid "IP Address (v4 Only)" msgstr "Adres IP (tylko v4)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:38 @@ -131,17 +131,17 @@ msgid "NFT-QoS Settings" msgstr "Ustawienia NFT-QoS" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:107 -msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc" +msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc." msgstr "" "Interfejs sieciowy dla kształtowania ruchu, np. br-lan, eth0.1, eth0 itp." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:85 -msgid "Network to be apply, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc" -msgstr "" +msgid "Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc." +msgstr "Sieć do zastosowania, np. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, itp." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:91 -msgid "Network to be apply, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc" -msgstr "" +msgid "Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc." +msgstr "Sieć do zastosowania, np. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, itp." #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65 msgid "No information available" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Protokół" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:16 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:23 -msgid "Qos over Nftables" +msgid "QoS over Nftables" msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:12 @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:85 msgid "Target Network (IPv4/MASK)" -msgstr "" +msgstr "Sieć docelowa (IPv4/Maska)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:91 msgid "Target Network6 (IPv6/MASK)" -msgstr "" +msgstr "Sieć docelowa (IPv6/Maska)" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:127 msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate." @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:194 msgid "Traffic Priority Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia priorytetu ruchu sieciowego" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:42 msgid "Type of Limit Rate" |