1 files changed, 43 insertions, 31 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/ko/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/ko/nft-qos.po
index 4c41bf86d9..ec95ad3da9 100644
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/ko/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/ko/nft-qos.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: somni <me@somni.one>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "데이터 수집 중..."
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:229
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Download Unit"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116
 msgid "Default Network Interface"
 msgstr ""
 
@@ -78,15 +78,15 @@ msgid "Download Rate"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
 msgid "Enable Limit Rate Feature"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112
 msgid "Enable Traffic Priority"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112
 msgid "Enable this feature"
 msgstr ""
 
@@ -94,32 +94,40 @@ msgstr ""
 msgid "Grant UCI access for luci-app-nft-qos"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:123
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:156
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244
 msgid "Hostname"
-msgstr "호스트 이름"
+msgstr "호스트명"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP 주소"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:161
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:135
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:168
 msgid "IP Address (v4 / v6)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170
 msgid "IP Address (v4 Only)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
 msgid "Limit Enable"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33
+msgid "Limit Rate by IP Address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:34
+msgid "Limit Rate by Mac Address"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239
 msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address"
 msgstr ""
@@ -128,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit Type"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:177
 msgid "MAC (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "NFT-QoS Settings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116
 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc."
 msgstr ""
 
@@ -165,13 +173,13 @@ msgstr ""
 msgid "Packets Total"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:205
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:212
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:197
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:204
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "프로토콜"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:21
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:24
@@ -179,8 +187,8 @@ msgid "QoS over Nftables"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:174
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:181
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
@@ -196,15 +204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Realtime Upload Rate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:118
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:125
 msgid "Static QoS-Download Rate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:151
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:158
 msgid "Static QoS-Upload Rate"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:192
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35
+msgid "Traffic Priority"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199
 msgid "Traffic Priority Settings"
 msgstr ""
 
@@ -228,8 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Type of Limit Rate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:142
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:179
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:149
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:186
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:257
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:268
 msgid "Unit"
@@ -248,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "White List for Limit Rate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226
 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)"
 msgstr ""