diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nft-qos/po/it')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po | 98 |
1 files changed, 53 insertions, 45 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po index 1284e024cc..dead47c08e 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-03 09:47+0000\n" -"Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-10 12:33+0000\n" +"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 @@ -18,31 +18,31 @@ msgstr "Bytes totali" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160 msgid "Collecting data..." -msgstr "Raccolta dati..." +msgstr "Raccolta dei dati..." -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:225 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50 msgid "Default Download Rate" -msgstr "" +msgstr "Velocità di download predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55 msgid "Default Download Unit" -msgstr "" +msgstr "Unita di Download Predefinita" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Default Network Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia di rete predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62 msgid "Default Upload Rate" -msgstr "" +msgstr "Frequenza di upload predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67 msgid "Default Upload Unit" -msgstr "" +msgstr "Unità di upload predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55 msgid "Default unit for download rate" @@ -72,21 +72,21 @@ msgstr "" msgid "Download Bandwidth (Mbps)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:252 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135 msgid "Download Rate" msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 msgid "Enable Limit Rate Feature" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112 msgid "Enable Traffic Priority" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:112 msgid "Enable this feature" msgstr "" @@ -94,9 +94,9 @@ msgstr "" msgid "Grant UCI access for luci-app-nft-qos" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:123 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:156 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:240 msgid "Hostname" msgstr "Nome host" @@ -105,22 +105,30 @@ msgstr "Nome host" msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:161 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:135 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:168 msgid "IP Address (v4 / v6)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170 msgid "IP Address (v4 Only)" msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105 msgid "Limit Enable" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:33 +msgid "Limit Rate by IP Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:34 +msgid "Limit Rate by Mac Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:235 msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address" msgstr "" @@ -128,11 +136,7 @@ msgstr "" msgid "Limit Type" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170 -msgid "MAC (optional)" -msgstr "" - -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244 msgid "MAC Address" msgstr "Indirizzo MAC" @@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "" msgid "NFT-QoS Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc." msgstr "" @@ -165,11 +169,11 @@ msgstr "Nessuna informazione disponibile" msgid "Packets Total" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:205 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:208 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorità" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:197 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:200 msgid "Protocol" msgstr "Protocollo" @@ -179,8 +183,8 @@ msgid "QoS over Nftables" msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:174 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:177 msgid "Rate" msgstr "" @@ -196,15 +200,15 @@ msgstr "" msgid "Realtime Upload Rate" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222 msgid "Service" msgstr "Servizio" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:118 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:125 msgid "Static QoS-Download Rate" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:151 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:158 msgid "Static QoS-Upload Rate" msgstr "" @@ -220,7 +224,11 @@ msgstr "" msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate." msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:192 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:35 +msgid "Traffic Priority" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:195 msgid "Traffic Priority Settings" msgstr "" @@ -228,10 +236,10 @@ msgstr "" msgid "Type of Limit Rate" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:142 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:179 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:257 -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:268 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:149 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:182 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:253 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:264 msgid "Unit" msgstr "Unità" @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "Unità" msgid "Upload Bandwidth (Mbps)" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:263 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:259 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154 msgid "Upload Rate" msgstr "" @@ -248,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "White List for Limit Rate" msgstr "" -#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219 +#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)" msgstr "" |