1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
index e9f7da4fd5..488bfaa97a 100644
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
@@ -11,11 +11,6 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
-msgid ""
-"Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong Kong."
-msgstr "Доступные локации: Швейцария, Исландия, Финляндия, Панама и Гонконг."
-
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
@@ -41,8 +36,8 @@ msgid ""
 "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank"
 "\">nextdns.io</a>."
 msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href=\"https"
-"://nextdns.io\" target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
+"Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href="
+"\"https://nextdns.io\" target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
 msgid "General"
@@ -57,14 +52,10 @@ msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
 msgstr "Предоставить доступ LuCI к приложению nextdns"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
-msgid "Hardened Privacy"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:39
 msgid "Log Queries"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:40
+#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
 msgid "Log individual queries to system log."
 msgstr ""
 
@@ -97,8 +88,8 @@ msgstr "Идентификатор вашей конфигурации NextDNS."
 msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
-msgid ""
-"When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong privacy "
-"laws."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong "
+#~ "Kong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Доступные локации: Швейцария, Исландия, Финляндия, Панама и Гонконг."