1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/de/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/de/nextdns.po
index 79c3dd320d..e0253ea6e0 100644
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/de/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/de/nextdns.po
@@ -10,10 +10,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
 msgstr "Konfigurations-ID"
@@ -32,11 +28,11 @@ msgstr "Machen Sie LAN-Client-Informationen in NextDNS Analytics verfügbar."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
 msgid ""
-"For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank"
-"\">nextdns.io</a>."
+"For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" "
+"target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
 msgstr ""
-"Für weitergehende Informationen, siehe <a href=\"https://nextdns.io\" target="
-"\"_blank\">nextdns.io</a>."
+"Für weitergehende Informationen, siehe <a href=\"https://nextdns.io\" "
+"target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
 msgid "General"
@@ -58,6 +54,10 @@ msgstr "Protokollabfragen"
 msgid "Log individual queries to system log."
 msgstr "Protokollieren Sie einzelne Abfragen in das Systemprotokoll."
 
+#: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
+msgid "Logs"
+msgstr "Protokolle"
+
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
 msgid "NextDNS"
@@ -67,10 +67,6 @@ msgstr "NextDNS"
 msgid "NextDNS Configuration."
 msgstr "NextDNS-Konfiguration."
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:15
-msgid "No nextdns related logs yet!"
-msgstr "Noch keine Nextdns-Protokolle!"
-
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
@@ -83,9 +79,15 @@ msgstr "Client-Info melden"
 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
 msgstr "Die ID deiner NextDNS-Konfiguration."
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:24
-msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
-msgstr "Syslog-Ausgabe, vor-gefiltert für Meldungen nur mit Bezug zu nextdns."
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration"
+
+#~ msgid "No nextdns related logs yet!"
+#~ msgstr "Noch keine Nextdns-Protokolle!"
+
+#~ msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Syslog-Ausgabe, vor-gefiltert für Meldungen nur mit Bezug zu nextdns."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong "
@@ -103,12 +105,9 @@ msgstr "Syslog-Ausgabe, vor-gefiltert für Meldungen nur mit Bezug zu nextdns."
 #~ "Wenn diese Option aktiviert ist, verwenden Sie DNS-Server in "
 #~ "Rechtsordnungen mit strengen Datenschutzgesetzen."
 
-#~ msgid "Logs"
-#~ msgstr "Protokolle"
-
 #~ msgid ""
-#~ "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target="
-#~ "\"_blank\">nextdns.io</a>"
+#~ "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" "
+#~ "target=\"_blank\">nextdns.io</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https://nextdns.io\" "
 #~ "target=\"_blank\">nextdns.io</a>"