diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po index c640e09e09..3d844b9bc9 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/de/>\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Zielport" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:11 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:11 msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:12 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:12 @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" msgstr "" "Aktiviert die Protokollierung von Firewall-Regeln (globale Firewall-" -"Protokollierung muss ebenfalls aktiviert sein)." +"Protokollierung muss ebenfalls aktiviert sein)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23 msgid "Enables global firewall logging" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "INFO: MWAN läuft nicht" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56 msgid "IPset" -msgstr "" +msgstr "IP-Set" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:33 msgid "IPv4" @@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "Keine MWAN-Schnittstellen gefunden" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:159 msgid "No gateway for interface %s found." -msgstr "No gateway für Schnittstelle %s gefunden" +msgstr "No gateway für Schnittstelle %s gefunden." #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:168 msgid "No tracking Hosts for interface %s defined." -msgstr "Kein Tracking Host für die Schnittstelle %s definiert" +msgstr "Kein Tracking Host für die Schnittstelle %s definiert." #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36 msgid "Notice" @@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "Benachrichtigung" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:28 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:182 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:186 @@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "" "MWANsteuern und verteilt den Traffic<br />Mitglieder-Schnittstellen mit " "niedrigeren Metriken werden als ersters genutzt<br />Mitglieder-" "Schnittstellen mit der gleichen Metrik werden lastverteilt<br /> Mitglieder-" -"Schnittstellen verteilen mehr Traffic aus denen mit höhere Gewichtung.<br /" -">Namen können die Zeichen A-Z, a-z, 0-9, _ und keine Leerzeichen enthalten. " -"<br />Namen müssen 15 Zeichen oder weniger sein<br />Richtlinien dürfen " -"nicht den gleichen Namen wie konfigurierte Schnittstellen, Mitglieder oder " -"Regeln verwenden." +"Schnittstellen verteilen mehr Traffic aus denen mit höhere Gewichtung.<br />" +"Namen können die Zeichen A-Z, a-z, 0-9, _ und keine Leerzeichen enthalten. <" +"br />Namen müssen 15 Zeichen oder weniger sein<br />Richtlinien dürfen nicht " +"den gleichen Namen wie konfigurierte Schnittstellen, Mitglieder oder Regeln " +"verwenden" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:51 msgid "Policy" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Quellport" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46 msgid "Sticky" -msgstr "" +msgstr "Sticky" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:52 msgid "Sticky timeout" @@ -801,19 +801,19 @@ msgid "" "hosts (%d)" msgstr "" "WARNUNG: Die Tracking-Sicherheit der Schnittstelle %s ist höher als die " -"Anzahl der Tracking Hosts (%d)." +"Anzahl der Tracking Hosts (%d)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:32 msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table" msgstr "" "WARNUNG: Die Schnittstelle %s hat keine Standardroute in der " -"Hauptroutinentabelle." +"Hauptroutinentabelle" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:30 msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters" msgstr "" "WARNUNG: Die Regel %s hat die maximale Namenslänge von 15 Zeichen " -"überschritten." +"überschritten" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:34 msgid "" @@ -852,11 +852,11 @@ msgstr "Ja" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73 msgid "blackhole (drop)" -msgstr "" +msgstr "blackhole (drop)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241 msgid "connected (mwan3)" -msgstr "" +msgstr "verbunden (mwan3)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30 @@ -866,15 +866,15 @@ msgstr "default (Haupt-Routing-Tabelle wird benutzt)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242 msgid "disconnected (mwan3)" -msgstr "" +msgstr "getrennt (mwan3)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:240 msgid "ifdown (netifd)" -msgstr "" +msgstr "ifdown (netifd)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:239 msgid "ifup (netifd)" -msgstr "" +msgstr "ifup (netifd)" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28 |