diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po index 8a60895e80..8a92df2f4c 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 14:21+0000\n" -"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:16+0000\n" +"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192 @@ -622,10 +622,10 @@ msgid "" "z, 0-9, _ and no spaces<br />Rules may not share the same name as configured " "interfaces, members or policies" msgstr "" -"规则用于指定哪些流量将使用特定的 MWAN 策略<br />规则可基于 IP 地址，端口或协议<br />每条流量至上而下进行匹配，如果匹配中了某条规则，" -"则其下方的规则将被忽略<br />不符合任何规则的流量将使用主路由表进行路由<br />目的地为已知（非默认）网络的流量由主路由表处理<br " -"/>如果流量符合某条规则，但该规则所使用的策略中的所有 WAN 接口都离线，则该流量会被丢弃<br />名称可包含字符 A-Z，a-z，0-9，_ ，" -"但不能有空格<br />规则不能与接口、成员或策略重名" +"规则用于指定哪些流量将使用特定的 MWAN 策略<br />规则可基于 IP 地址，端口或协议<br />每条流量至上而下进行匹配<br " +"/>如果匹配中了某条规则，则其下方的规则将被忽略<br />不符合任何规则的流量将使用主路由表进行路由<br />目的地为已知（非默认）" +"网络的流量由主路由表处理<br />如果流量符合某条规则，但该规则所使用的策略中的所有 WAN 接口都离线，则该流量会被丢弃<br />名称可包含字符 " +"A-Z，a-z，0-9，_ ，但不能有空格<br />规则不能与接口、成员或策略重名" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" msgstr "" "您可以在此修改“/etc/mwan3.user”的内容。<br />该文件会在系统升级后保留。<br /><br />注意：<br />该文件会作为 " "shell 脚本执行。<br />脚本的第一行必须是 "#!/bin/sh"，不带引号。<br />以 # 开头的行是注释，不会被执行。" -"<br />您可以在此自定义 mwan3 事件响应脚本。<br />在启用了 mwan3 的接口上，当 netifd 产生 hotplug " +"<br />您可以在此自定义 mwan3 事件响应脚本。<br />在启用了 mwan3 的接口上，<br />当 netifd 产生 hotplug " "事件时该脚本会被执行。<br /><br />有三个主要的环境变量会被传递给该脚本。<br /><br />$ACTION<br /> * \"ifup" "\" 是由 netifd 和 mwan3track 调用的<br />* \"ifdown\" 是由 netifd 和 mwan3track " "调用的<br />* \"connected\" 仅由 mwan3track 调用（若跟踪成功）<br />* \"disconnected\" 仅由 " |