1 files changed, 45 insertions, 33 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index 2dcc1fbfee..0650614457 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
 msgid "Destination address"
 msgstr "目标地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
 msgid "Destination port"
 msgstr "目标端口"
 
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "当 Ping 成功次数达到这个数值后，已经被认为离线的接
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初始状态"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "初始状态"
 msgid "Interface"
 msgstr "接口"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
 msgid "Interface down"
 msgstr "接口离线"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
 msgid "Interface up"
 msgstr "接口在线"
 
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "保持故障检测间隔"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "在故障状态期间保持的 Ping 故障检测间隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
 msgid "Last resort"
 msgstr "备用成员"
 
@@ -447,10 +447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "分配的成员"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
 msgid "Metric"
 msgstr "跃点数"
 
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Ping 计数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping 默认网关"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping 间隔"
 
@@ -571,13 +571,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "分配的策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
 msgid "Protocol"
 msgstr "通信协议"
 
@@ -633,13 +633,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "单位为秒。接受的值：1-1000000。留空则使用默认值 600 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
 msgid "Source address"
 msgstr "源地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
 msgid "Source port"
 msgstr "源端口"
 
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "任务"
 msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
 msgstr "当前已配置 %d 个接口，最大支持 %d 个"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 msgid ""
 "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
 msgstr "这里显示了这个接口在 /etc/config/network 中配置的跃点数"
@@ -706,13 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "跟踪的主机或 IP 地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
 msgid "Tracking method"
 msgstr "跟踪方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "跟踪可靠性"
 
@@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "正在等待命令完成…"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
 msgid "Weight"
 msgstr "比重"
 
@@ -794,36 +794,48 @@ msgstr "当所有策略成员都无法使用的时候，对使用该策略的流
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:243
-msgid "always"
-msgstr "总是"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "黑洞（丢弃）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
+msgid "connected (mwan3)"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "默认（使用主路由表）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
-msgid "ifdown"
-msgstr "ifdown"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
+msgid "disconnected (mwan3)"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:240
-msgid "ifup"
-msgstr "ifup"
+msgid "ifdown (netifd)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
-msgid "never"
-msgstr "从不"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:239
+msgid "ifup (netifd)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可达（拒绝）"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "总是"
+
+#~ msgid "ifdown"
+#~ msgstr "ifdown"
+
+#~ msgid "ifup"
+#~ msgstr "ifup"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "从不"