diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po | 61 |
1 files changed, 31 insertions, 30 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po index 5df559b13d..2d5d34dfe7 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pt_BR/mwan3.po @@ -93,13 +93,14 @@ msgstr "* %s: Só é chamado por mwan3track caso a localização falhe" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful" -msgstr "* %s: Só é chamado por mwan3track caso o rastreamento seja bem sucedido" +msgstr "" +"* %s: Só é chamado por mwan3track caso o rastreamento seja bem sucedido" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71 msgid "-- Interface Selection --" msgstr "-- Seleção da interface --" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Por favor, escolha --" @@ -155,11 +156,11 @@ msgstr "Crítico" msgid "Debug" msgstr "Depuração" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51 msgid "Destination address" msgstr "Endereço de destino" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:54 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55 msgid "Destination port" msgstr "Porta de destino" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Ativar rastreamento ssl" msgid "Enabled" msgstr "Ativado" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93 msgid "" "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" msgstr "" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Hotplug ifdown" msgid "Hotplug ifup" msgstr "Hotplug ifup" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82 msgid "IPset" msgstr "IPset" @@ -279,11 +280,11 @@ msgstr "IPset" msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:36 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 e IPv6" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38 msgid "IPv4 only" msgstr "Somente IPv4" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Somente IPv4" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39 msgid "IPv6 only" msgstr "Somente IPv6" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" "políticas ou as regras." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:41 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:34 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:35 msgid "Internet Protocol" msgstr "Protocolo de Internet" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" "aqueles com pesos maiores." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:91 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92 msgid "Logging" msgstr "Registrando os eventos" @@ -375,8 +376,8 @@ msgstr "Nível do registro log" msgid "Max TTL" msgstr "TTL Máximo" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:47 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56 msgid "" "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "" "O Mwan3 requer que todas as interfaces tenham uma métrica exclusiva " "configurada em /etc/config/network." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83 msgid "" "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/" "youtube.com/youtube\")" @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" "Os nomes devem corresponder ao nome da interface encontrado em /etc/config/" "network." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74 msgid "No" msgstr "Não" @@ -602,11 +603,11 @@ msgstr "" msgid "Policy" msgstr "Política" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96 msgid "Policy assigned" msgstr "Política atribuída" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -668,17 +669,17 @@ msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy." msgstr "" "As regras definem que tráfego irá utilizar uma determinada política MWAN." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:78 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" msgstr "" "Segundos. Valores aceitáveis: 1-1000000. Caso não seja definido o padrão é " "600" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:41 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42 msgid "Source address" msgstr "Endereço de origem" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:45 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46 msgid "Source port" msgstr "Porta de origem" @@ -689,16 +690,16 @@ msgstr "Porta de origem" msgid "Status" msgstr "Condição Geral" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:69 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77 msgid "Sticky timeout" msgstr "Tempo limite fixo" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes" msgstr "Compatível com notação CIDR (ex. \"192.168.100.0/24\") sem aspas" @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "" "O tráfego destinado nas redes conhecidas (que não sejam as redes padrão) é " "tratado pela tabela de roteamento principal." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:71 msgid "" "Traffic from the same source IP address that previously matched this rule " "within the sticky timeout period will use the same WAN interface" @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s" msgid "Uptime" msgstr "Tempo de atividade" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" msgstr "Exiba o conteúdo de /etc/protocols para uma descrição do protocolo" @@ -817,12 +818,12 @@ msgstr "" "Quando todos os membros da política estiverem fora do ar, use este " "comportamento para o tráfego correspondente" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:72 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103 msgid "blackhole (drop)" msgstr "buraco negro (derruba)" @@ -831,7 +832,7 @@ msgid "connected (mwan3)" msgstr "conectado (mwan3)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:42 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104 msgid "default (use main routing table)" msgstr "padrão (usar tabela de roteamento principal)" @@ -848,7 +849,7 @@ msgid "ifup (netifd)" msgstr "ifup (netifd)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102 msgid "unreachable (reject)" msgstr "inacessível (rejeitar)" |