diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po | 119 |
1 files changed, 59 insertions, 60 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po index a016c5b95a..0fd4cebe59 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/pt/>\n" @@ -8,59 +8,58 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:225 msgid "%d hour" msgstr "%d hora" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:197 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:182 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220 msgid "%d minute" msgstr "%d minuto" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:182 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:183 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:184 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:185 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:199 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:221 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:222 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:223 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224 msgid "%d minutes" msgstr "%d minutos" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:170 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:175 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:169 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:192 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" +msgstr "%d segundo" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:171 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:177 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:178 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:179 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:180 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:192 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:193 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:194 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:196 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:197 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:215 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:217 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:218 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219 msgid "%d seconds" msgstr "%d segundos" @@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "* %s: só é chamado por mwan3track se o rastreamento foi bem-sucedido" msgid "-- Interface Selection --" msgstr "-- Seleção da interface --" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Por favor escolha --" @@ -156,11 +155,11 @@ msgstr "Critico" msgid "Debug" msgstr "Depuração" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61 msgid "Destination address" msgstr "Endereço de destino" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65 msgid "Destination port" msgstr "Porta de destino" @@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "Diagnósticos" msgid "Disabled" msgstr "Desativado" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:243 msgid "" "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests" msgstr "" @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "Ativar rastreamento de ssl" msgid "Enabled" msgstr "Ativado" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94 msgid "" "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" msgstr "" @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Executar" msgid "Expect interface state on up event" msgstr "Esperar o estado da interface no evento up" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:188 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:189 msgid "Failure interval" msgstr "Intervalo de falha" @@ -248,11 +247,11 @@ msgstr "Nível de log do firewall" msgid "Firewall mask" msgstr "Máscara de firewall" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:255 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:256 msgid "Flush conntrack table" msgstr "Limpar tabela de conntrack" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:256 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:257 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events" msgstr "Limpar tabela de firewall conntrack global em eventos de interface" @@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "ifdown de hotplug" msgid "Hotplug ifup" msgstr "ifup de hotplug" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83 msgid "IPset" msgstr "IPset" @@ -313,15 +312,15 @@ msgstr "Estado inicial" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:228 msgid "Interface down" msgstr "Interface down" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:241 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242 msgid "Interface up" msgstr "Interface up" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:228 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:229 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests" msgstr "" "A interface será considerada down após esta quantidade testes de ping " @@ -340,11 +339,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Protocol" msgstr "Protocolo Internet" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:205 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206 msgid "Keep failure interval" msgstr "Manter intervalo de falha" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:207 msgid "Keep ping failure interval during failure state" msgstr "Manter o intervalo de falha de ping durante o estado de falha" @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "" "aqueles com pesos maiores." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93 msgid "Logging" msgstr "Logging" @@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "Nível de log" msgid "Max TTL" msgstr "TTL máximo" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:47 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:57 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66 msgid "" "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" @@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "" "Os membros não podem compartilhar o mesmo nome das interfaces, políticas ou " "regras configuradas." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:263 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:264 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:33 msgid "Metric" msgstr "Métrica" @@ -478,7 +477,7 @@ msgstr "" "O Mwan3 requer que todas as interfaces tenham uma métrica única configurada " "em /etc/config/network." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84 msgid "" "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/" "youtube.com/youtube\")" @@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "Nenhuma interface MWAN encontrada" msgid "No Tracking" msgstr "Sem rastreamento" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:271 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:272 msgid "No interface metric set!" msgstr "Nenhuma métrica de interface definida!" @@ -559,15 +558,15 @@ msgstr "Contagem de ping" msgid "Ping default gateway" msgstr "Gateway padrão de ping" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:173 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:174 msgid "Ping interval" msgstr "Intervalo de ping" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:189 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:190 msgid "Ping interval during failure detection" msgstr "Intervalo de ping durante a deteção de falhas" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:212 msgid "Ping interval during failure recovering" msgstr "Intervalo de ping durante a recuperação de falhas" @@ -603,11 +602,11 @@ msgstr "" msgid "Policy" msgstr "Política" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97 msgid "Policy assigned" msgstr "Política atribuída" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "" "evento da interface hotplug netifd nas interfaces para as quais o mwan3 está " "ativado." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 msgid "Recovery interval" msgstr "Intervalo de recuperação" @@ -674,11 +673,11 @@ msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" msgstr "" "Segundos. Valores aceitáveis: 1-1000000. O padrão é 600 se não for definido" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52 msgid "Source address" msgstr "Endereço de origem" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56 msgid "Source port" msgstr "Porta de origem" @@ -697,8 +696,8 @@ msgstr "Pegajoso" msgid "Sticky timeout" msgstr "Tempo limite pegajoso" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes" msgstr "Suporta a notação CIDR (ex. \"192.168.100.0/24\") sem as aspas" @@ -721,7 +720,7 @@ msgid "" msgstr "" "Existem três principais variáveis de ambiente que são passadas a este script." -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:264 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:265 msgid "" "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network" msgstr "Isso exibe a métrica atribuída a essa interface em /etc/config/network" @@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "Não foi possível gravar os conteúdos: %s" msgid "Uptime" msgstr "Tempo de atividade" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" msgstr "Veja o conteúdo de /etc/protocols para descrição do protocolo" @@ -819,33 +818,33 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104 msgid "blackhole (drop)" msgstr "blackhole (drop)" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:259 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:260 msgid "connected (mwan3)" msgstr "conectado (mwan3)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:42 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:105 msgid "default (use main routing table)" msgstr "padrão (use a tabela de roteamento principal)" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:260 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:261 msgid "disconnected (mwan3)" msgstr "desconectado (mwan3)" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:258 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:259 msgid "ifdown (netifd)" msgstr "ifdown (netifd)" -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:257 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:258 msgid "ifup (netifd)" msgstr "ifup (netifd)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40 -#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103 msgid "unreachable (reject)" msgstr "inacessível (rejeitar)" |