1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 2988565a2e..799692765b 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -78,6 +78,10 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -133,13 +137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "宛先アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "宛先ポート"
 
@@ -172,12 +176,12 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -267,8 +271,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -277,13 +281,13 @@ msgstr "初期状態"
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "インターフェース Down"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "インターフェース Up"
 
@@ -309,8 +313,8 @@ msgstr ""
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "最終手段"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -456,10 +460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "アサイン済みメンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
@@ -531,8 +535,8 @@ msgstr "Ping 回数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "デフォルト ゲートウェイへのping"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping インターバル"
 
@@ -583,13 +587,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "アサイン済みポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
@@ -650,13 +654,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "秒。利用可能な値: 1-1000000。空欄の場合のデフォルト値は600です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "送信元アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "送信元ポート"
 
@@ -734,13 +738,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "トラッキング ホスト名または IP アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "トラッキング方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "トラッキングの信頼性"
 
@@ -815,8 +819,8 @@ msgstr "コマンドを実行中です..."
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "ウエイト"
 
@@ -836,15 +840,15 @@ msgstr "はい"
 msgid "always"
 msgstr "always"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "デフォルト（メインのルーティング テーブルを使用）"
 
@@ -860,8 +864,8 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"