diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po index 0d262e70fb..e6af9edc51 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n" -"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n" +"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192 @@ -589,14 +589,11 @@ msgid "" "spaces<br />Names must be 15 characters or less<br />Policies may not share " "the same name as configured interfaces, members or rules" msgstr "" -"ポリシーは、MWANがどのようにトラフィックの分配を行うかを制御する、1つ以上のメ" -"ンバーをグループ化するプロファイルです。<br />最小のメトリックを持つメンバー " -"インターフェースが最初に使用されます。同じメトリックを持つ複数のインター" -"フェースでは、負荷分散を行います。<br />負荷分散に設定されたメンバー インター" -"フェースでは、ウェイトの値が大きい方により多くのトラフィックを分配します。" -"<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用できませ" -"ん。また、15文字以内でなければなりません。<br />ポリシーでは、設定済みのイン" -"ターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。" +"ポリシーは、MWANがどのようにトラフィックの分配を行うかを制御する、1つ以上のメンバーをグループ化するプロファイルです。<br /" +">最小のメトリックを持つメンバー インターフェースが最初に使用されます。<br />同じメトリックを持つ複数のインターフェースでは、負荷分散を行います。" +"<br />負荷分散に設定されたメンバー インターフェースでは、ウェイトの値が大きい方により多くのトラフィックを分配します。<br />名前は A-Z, " +"a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用できません。また、15文字以内でなければなりません。<br " +"/>ポリシーでは、設定済みのインターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:51 msgid "Policy" |