diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po | 277 |
1 files changed, 160 insertions, 117 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po index 2e7e6e8033..6c9ece806d 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po @@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "%d perc" msgid "%d minutes" msgstr "%d perc" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:48 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:152 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:165 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:181 @@ -45,10 +44,6 @@ msgstr "%d perc" msgid "%d second" msgstr "%d másodperc" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:49 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:50 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:51 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:52 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:154 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:155 @@ -76,7 +71,7 @@ msgstr "%d másodperc" msgid "%d seconds" msgstr "%d másodperc" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:67 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Kérem válasszon --" @@ -96,7 +91,7 @@ msgstr "Elfogadható értékek: 1-1000. Alapértelmezetten 1, ha nincs beállít msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set" msgstr "Elfogadható értékek: 1-256. Alapértelmezetten 1, ha nincs beállítva" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27 msgid "Alert" msgstr "Riasztás" @@ -104,7 +99,7 @@ msgstr "Riasztás" msgid "All required IP rules for interface %s found" msgstr "A(z) %s csatoló összes szükséges IP-szabálya megtalálva" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:57 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38 msgid "Also scan this Routing table for connected networks" msgstr "" "Vizsgálja ezt az útválasztási táblázatot is a kapcsolódott hálózatoknál" @@ -121,27 +116,27 @@ msgstr "Kapcsolatminőség ellenőrzése" msgid "Check routing table" msgstr "Útválasztási táblázat ellenőrzése" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:97 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:112 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:34 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:34 msgid "Collecting data..." msgstr "Adatok összegyűjtése…" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28 msgid "Critical" msgstr "Kritikus" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33 msgid "Debug" msgstr "Hibakeresés" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:85 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36 msgid "Destination address" msgstr "Célcím" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:91 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:40 msgid "Destination port" msgstr "Célport" @@ -159,7 +154,7 @@ msgstr "Részlet" msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnosztika" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:64 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" @@ -170,7 +165,11 @@ msgstr "" "A lekapcsolt csatoló felkapcsoltnak lesz tekintve ennyi sikeres pingelési " "teszt után" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:44 +msgid "Downtime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26 msgid "Emergency" msgstr "Vészhelyzet" @@ -178,19 +177,19 @@ msgstr "Vészhelyzet" msgid "Enable ssl tracking" msgstr "SSL követés engedélyezése" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:159 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23 msgid "Enabled" msgstr "Engedélyezve" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73 msgid "" "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" msgstr "" "Engedélyezi a tűzfalszabály naplózását (a globális mwan3 naplózást is " "engedélyezni kell)" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:20 msgid "Enables global firewall logging" msgstr "Engedélyezi a globális tűzfalnaplózást" @@ -198,11 +197,11 @@ msgstr "Engedélyezi a globális tűzfalnaplózást" msgid "Enables https tracking on ssl port 443" msgstr "Engedélyezi a HTTPS követést a 443-as SSL porton" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:14 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>" msgstr "Érték megadása hexadecimálisan, <code>0x</code>-szel kezdve" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -218,11 +217,19 @@ msgstr "Elvárt csatolóállapot a felkapcsolás eseménynél" msgid "Failure interval" msgstr "Sikertelenség időköze" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:108 +msgid "Failure latency [ms]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:120 +msgid "Failure packet loss [%]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24 msgid "Firewall loglevel" msgstr "Tűzfal naplószintje" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:13 msgid "Firewall mask" msgstr "Tűzfal maszkja" @@ -251,19 +258,13 @@ msgstr "Gyorsleválasztási csatolólekapcsolás" msgid "Hotplug ifup" msgstr "Gyorsleválasztási csatolófelkapcsolás" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:45 -msgid "How often should rtmon update the interface routing table" -msgstr "" -"Milyen gyakran kell az rtmon parancsnak frissítenie a csatoló útválasztási " -"táblázatát" - #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29 msgid "INFO: MWAN not running" msgstr "INFORMÁCIÓ: az MWAN nem fut" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65 msgid "IPset" msgstr "IPset" @@ -271,11 +272,23 @@ msgstr "IPset" msgid "IPv4" msgstr "IPv4" +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:25 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32 msgid "Info" msgstr "Információ" @@ -283,9 +296,10 @@ msgstr "Információ" msgid "Initial state" msgstr "Kezdeti állapot" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:149 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:74 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:61 @@ -294,12 +308,12 @@ msgstr "Kezdeti állapot" msgid "Interface" msgstr "Csatoló" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:207 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:214 msgid "Interface down" msgstr "Csatoló lekapcsolása" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:218 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:228 msgid "Interface up" msgstr "Csatoló felkapcsolása" @@ -314,6 +328,7 @@ msgid "Interfaces" msgstr "Csatolók" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:32 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:21 msgid "Internet Protocol" msgstr "Internetprotokoll" @@ -326,7 +341,7 @@ msgid "Keep ping failure interval during failure state" msgstr "" "Pingelés sikertelenségi időközének megtartása a sikertelen állapot közben" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:79 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25 msgid "Last resort" msgstr "Végső megoldás" @@ -336,19 +351,19 @@ msgstr "Végső megoldás" msgid "Load Balancing" msgstr "Terheléskiegyenlítés" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:96 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:111 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:33 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:36 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:33 msgid "Loading" msgstr "Betöltés" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:19 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72 msgid "Logging" msgstr "Naplózás" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23 msgid "Loglevel" msgstr "Naplózási szint" @@ -380,7 +395,7 @@ msgstr "MWAN – szabályok" msgid "MWAN Interface Configuration - %s" msgstr "MWAN csatolóbeállítás – %s" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:94 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:109 msgid "MWAN Interfaces" msgstr "MWAN csatolók" @@ -392,7 +407,7 @@ msgstr "MWAN tagbeállítások – %s" msgid "MWAN Policy Configuration - %s" msgstr "MWAN házirend-beállítások – %s" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:15 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:14 msgid "MWAN Rule Configuration - %s" msgstr "MWAN szabálybeállítások – %s" @@ -408,36 +423,12 @@ msgstr "MWAN állapot – diagnosztikák" msgid "MWAN Status - Troubleshooting" msgstr "MWAN állapot – hibaelhárítás" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:143 -msgid "" -"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces<br />MWAN " -"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/" -"network<br />Names must match the interface name found in /etc/config/" -"network<br />Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br /" -">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " -"rules" -msgstr "" -"Az MWAN legfeljebb 252 fizikai és/vagy logikai csatolót támogat<br />Az MWAN " -"azt igényli, hogy az összes csatolónak egyedi mérőszám legyen beállítva az /" -"etc/config/network helyen<br />A neveknek illeszkedniük kell az /etc/config/" -"network helyen található csatolónévre<br />A nevek A-Z, a-z, 0-9 és _ " -"karaktereket tartalmazhatnak, szóközt nem<br />A csatolók nem oszthatják meg " -"ugyanazt a nevet mint a beállított tagok, házirendek vagy szabályok" - #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:92 msgid "Max TTL" msgstr "Legnagyobb élettartam" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:108 -msgid "Max packet latency [ms]" -msgstr "Legnagyobb csomagkésleltetés [ms]" - -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:120 -msgid "Max packet loss [%]" -msgstr "Legnagyobb csomagvesztés [%]" - -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:34 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:32 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:41 msgid "" "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" @@ -468,30 +459,22 @@ msgstr "" "szóközt nem<br />A tagok nem oszthatják meg ugyanazt a nevet mint a " "beállított csatolók, házirendek vagy szabályok" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:61 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:65 msgid "Members assigned" msgstr "Hozzárendelt tagok" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:229 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:249 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25 msgid "Metric" msgstr "Mérőszám" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129 -msgid "Min packet latency [ms]" -msgstr "Legkisebb csomagkésleltetés [ms]" - -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:141 -msgid "Min packet loss [%]" -msgstr "Legkisebb csomagvesztés [%]" - #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190 msgid "Missing both IP rules for interface %s" msgstr "Hiányzik mindkét IP-szabály a(z) %s csatolónál" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:57 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66 msgid "" "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/" "youtube.com/youtube\")" @@ -499,15 +482,19 @@ msgstr "" "Az IPset szabály neve. Egy IPset szabályt igényel az /etc/dnsmasq.conf " "fájlban (például „ipset=/youtube.com/youtube”)" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:166 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:50 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:165 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59 msgid "No" msgstr "Nem" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:76 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:91 msgid "No MWAN interfaces found" msgstr "Nem találhatók MWAN csatolók" +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50 +msgid "No Tracking" +msgstr "" + #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:159 msgid "No gateway for interface %s found." msgstr "Nem található átjáró a(z) %s csatolónál." @@ -516,7 +503,7 @@ msgstr "Nem található átjáró a(z) %s csatolónál." msgid "No tracking Hosts for interface %s defined." msgstr "Nincsenek követési gépek meghatározva a(z) %s csatolónál." -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31 msgid "Notice" msgstr "Figyelmeztetés" @@ -547,7 +534,7 @@ msgstr "Pingelés darabszáma" msgid "Ping default gateway" msgstr "Alapértelmezett átjáró pingelése" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:191 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:163 msgid "Ping interval" msgstr "Pingelés időköze" @@ -600,13 +587,13 @@ msgstr "" msgid "Policy" msgstr "Házirend" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:103 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:75 msgid "Policy assigned" msgstr "Hozzárendelt házirend" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:97 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:45 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" @@ -614,9 +601,15 @@ msgstr "Protokoll" msgid "Recovery interval" msgstr "Visszaállítás időköze" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:59 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:60 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:61 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129 +msgid "Recovery latency [ms]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:141 +msgid "Recovery packet loss [%]" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40 msgid "Routing table %d" msgstr "%d. útválasztási táblázat" @@ -628,7 +621,7 @@ msgstr "A(z) %s útválasztási táblázat található a(z) %s csatolónál" msgid "Routing table %s for interface %s not found" msgstr "A(z) %s útválasztási táblázat nem található a(z) %s csatolónál" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:56 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37 msgid "Routing table lookup" msgstr "Útválasztási táblázat keresése" @@ -664,32 +657,36 @@ msgstr "" "tartalmazhatnak, szóközt nem<br />A szabályok nem oszthatják meg ugyanazt a " "nevet mint a beállított csatolók, tagok vagy házirendek" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" msgstr "" "Másodpercek. Elfogadható értékek: 1-1000000. Alapértelmezetten 600, ha nincs " "beállítva" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:73 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27 msgid "Source address" msgstr "Forráscím" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:79 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31 msgid "Source port" msgstr "Forrásport" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:78 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:55 msgid "Sticky" msgstr "Ragadós" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:52 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:61 msgid "Sticky timeout" msgstr "Ragadós időkorlátja" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:28 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:37 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes" msgstr "" "Támogatja a CIDR jelölést (például „192.168.100.0/24”), idézőjelek nélkül" @@ -758,17 +755,17 @@ msgstr "" msgid "Tracking hostname or IP address" msgstr "Követési gépnév vagy IP-cím" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:169 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:41 msgid "Tracking method" msgstr "Követési módszer" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:180 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:65 msgid "Tracking reliability" msgstr "Követési megbízhatóság" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:47 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56 msgid "" "Traffic from the same source IP address that previously matched this rule " "within the sticky timeout period will use the same WAN interface" @@ -784,11 +781,12 @@ msgstr "" msgid "Troubleshooting" msgstr "Hibaelhárítás" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:44 -msgid "Update interval" -msgstr "Frissítés időköze" +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:36 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:53 +msgid "Uptime" +msgstr "" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:37 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" msgstr "Az /etc/protocols tartalmának megtekintése a protokoll-leírásnál" @@ -838,7 +836,7 @@ msgstr "" msgid "Waiting for command to complete..." msgstr "Várakozás a parancs befejeződésére…" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30 msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" @@ -854,14 +852,14 @@ msgstr "" "Ha az összes házirendtag nem érhető el, akkor használja ezt a viselkedést az " "egyező forgalomnál" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:164 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:49 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:163 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:82 msgid "blackhole (drop)" msgstr "fekete lyuk (eldobás)" @@ -869,9 +867,9 @@ msgstr "fekete lyuk (eldobás)" msgid "connected (mwan3)" msgstr "kapcsolódva (mwan3)" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:86 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:83 msgid "default (use main routing table)" msgstr "alapértelmezett (fő útválasztási táblázat használata)" @@ -887,8 +885,53 @@ msgstr "csatolólekapcsolás (netifd)" msgid "ifup (netifd)" msgstr "csatolófelkapcsolás (netifd)" -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:143 +msgid "" +"mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/" +"config/network<br />Names must match the interface name found in /etc/config/" +"network<br />Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br /" +">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " +"rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:88 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28 -#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72 +#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:81 msgid "unreachable (reject)" msgstr "elérhetetlen (visszautasítás)" + +#~ msgid "Max packet latency [ms]" +#~ msgstr "Legnagyobb csomagkésleltetés [ms]" + +#~ msgid "Max packet loss [%]" +#~ msgstr "Legnagyobb csomagvesztés [%]" + +#~ msgid "Min packet latency [ms]" +#~ msgstr "Legkisebb csomagkésleltetés [ms]" + +#~ msgid "Min packet loss [%]" +#~ msgstr "Legkisebb csomagvesztés [%]" + +#~ msgid "How often should rtmon update the interface routing table" +#~ msgstr "" +#~ "Milyen gyakran kell az rtmon parancsnak frissítenie a csatoló " +#~ "útválasztási táblázatát" + +#~ msgid "" +#~ "MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces<br />MWAN " +#~ "requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/" +#~ "config/network<br />Names must match the interface name found in /etc/" +#~ "config/network<br />Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no " +#~ "spaces<br />Interfaces may not share the same name as configured members, " +#~ "policies or rules" +#~ msgstr "" +#~ "Az MWAN legfeljebb 252 fizikai és/vagy logikai csatolót támogat<br />Az " +#~ "MWAN azt igényli, hogy az összes csatolónak egyedi mérőszám legyen " +#~ "beállítva az /etc/config/network helyen<br />A neveknek illeszkedniük " +#~ "kell az /etc/config/network helyen található csatolónévre<br />A nevek A-" +#~ "Z, a-z, 0-9 és _ karaktereket tartalmazhatnak, szóközt nem<br />A " +#~ "csatolók nem oszthatják meg ugyanazt a nevet mint a beállított tagok, " +#~ "házirendek vagy szabályok" + +#~ msgid "Update interval" +#~ msgstr "Frissítés időköze" |