1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
index 9e2b77f180..c0c45ebfa9 100644
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/ru/>\n"
@@ -35,51 +35,52 @@ msgstr "Автоматически, но без перезагрузок"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:176
 msgid "Automatic, but stopped when not used"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически, но останавливается, если не используется"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:175
 msgid "Automatic, includes restarts"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически, включая перезапуск"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:82
 msgid "Autosave interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал автосохранения"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:80
 msgid "Autosave interval applies to change counts instead of time"
 msgstr ""
+"Интервал автосохранения применяется к количеству изменений, а не к времени"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:80
 msgid "Autosave on changes"
-msgstr ""
+msgstr "Автосохранение при изменениях"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:205
 msgid "Bridge PSK"
-msgstr ""
+msgstr "Мост PSK"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:165
 msgid "Bridge connection states should only be published locally"
-msgstr ""
+msgstr "Состояния мостовых соединений должны публиковаться только локально"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:132
 msgid "Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Мосты"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:104
 msgid "CA file path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь к файлу CA"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:107
 msgid "CA path to search"
-msgstr ""
+msgstr "Путь CA для поиска"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:127
 msgid "CRL to use if require_certificate is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "CRL для использования, если включен параметр require_certificate"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:128
 msgid "Ciphers control. Should match 'openssl ciphers' format"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль шифров. Должен соответствовать формату 'openssl ciphers'"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:161
 msgid "Clean session"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:172
 msgid "How should this bridge be started"
-msgstr ""
+msgstr "Как должен быть запущен этот мост"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:195
 msgid "Identity for TLS-PSK"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:95
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:97
 msgid "Protocol to use when listening"