1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/zh-cn/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/zh-cn/minidlna.po
index 1406f6d2d..243d57470 100644
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh-cn/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh-cn/minidlna.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高级设置"
 
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
 msgstr "专辑艺术名："
 
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
 msgstr "允许全局链接："
 
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
 msgstr "通告的型号："
 
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
 msgstr "通告的编号："
 
 msgid "Browse directory"
@@ -35,31 +35,31 @@ msgstr "浏览目录"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "正在收集数据…"
 
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
 msgstr "数据库目录："
 
-msgid "Enable TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
 msgstr "启用 TIVO："
 
-msgid "Enable inotify:"
+msgid "Enable inotify"
 msgstr "启用 inotify："
 
-msgid "Enable:"
+msgid "Enable"
 msgstr "启用："
 
-msgid "Friendly name:"
+msgid "Friendly name"
 msgstr "友好名称："
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "基本设置"
 
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
 msgstr "接口："
 
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
 msgstr "日志目录："
 
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
 msgstr "媒体目录："
 
 msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "服务的网络接口。"
 msgid "Notify interval in seconds."
 msgstr "通知的时间间隔（秒）。"
 
-msgid "Notify interval:"
+msgid "Notify interval"
 msgstr "通知的时间间隔："
 
 msgid "Pictures"
@@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "图片"
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
 msgstr "HTTP（描述，SOAP，媒体传输）流量的端口。"
 
-msgid "Port:"
+msgid "Port"
 msgstr "端口："
 
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
 msgstr "服务网址"
 
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
 msgstr "根目录："
 
 msgid ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "指定 MiniSSDPd socket 的路径。"
 msgid "Standard container"
 msgstr "基本目录"
 
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
 msgstr "严格 DLNA 标准："
 
 msgid ""
@@ -179,5 +179,5 @@ msgstr "miniDLNA"
 msgid "miniDLNA Status"
 msgstr "miniDLNA 状态"
 
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
 msgstr "miniSSDP socket："