diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po index 08113a2c45..6416cde74a 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/uk/minidlna.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-15 16:29+0000\n" -"Last-Translator: Jey Maluy <tizen48@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-07 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Розширені налаштування" +msgstr "Додаткові налаштування" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "Album art names" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Дружнє ім’я" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:50 msgid "General Settings" -msgstr "Головні налаштування" +msgstr "Загальні налаштування" #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3 msgid "Grant access to minidlna status and configuration" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92 msgid "" "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files." -msgstr "" +msgstr "Увімкніть 'inotify' для автоматичного виявлення нових файлів." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95 msgid "" @@ -188,6 +188,10 @@ msgid "" "downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving " "performance on (at least) Sony DLNA products." msgstr "" +"Виберіть для суворого дотримання стандартів DLNA. Це дозволить зменшити " +"розмір занадто великих JPEG-зображень на стороні сервера (наприклад " +"технологія - Sony DLNA), щоб допомогти зменшити навантаження на ваш " +"маршрутизатор." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78 msgid "" @@ -196,6 +200,11 @@ msgid "" "audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory " "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified." msgstr "" +"Виберіть каталог, який необхідно зчитати. Якщо ви хочете вибрати в каталозі " +"тільки відео або музику, ви повинні додати букву ('A' для аудіо, 'V' для " +"відео, 'P' для зображень) перед зазначенням шляху до каталогу, за буквою " +"слідує кома (пишеться так, наприклад: A,/mnt/media/Music). Можна вибрати " +"відразу кілька каталогів." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:115 msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket." @@ -211,7 +220,7 @@ msgstr "Стан" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99 msgid "Strict to DLNA standard" -msgstr "" +msgstr "Дотримуватися стандарту DLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28 @@ -219,6 +228,8 @@ msgid "" "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image " "files." msgstr "" +"Служба miniDLNA запущена, сервер обслуговує %d аудіо-, %d відео- та %d файл " +"(ів) зображень." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22 @@ -227,7 +238,7 @@ msgstr "Сервіс miniDLNA не запущено." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art." -msgstr "" +msgstr "Цей список назв файлів використовується для пошуку обкладинок альбомів." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75 msgid "Video" |