diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po | 74 |
1 files changed, 43 insertions, 31 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po index 4d0995b135..da16c953e4 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/sk/minidlna.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 01:39+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -18,43 +18,44 @@ msgstr "Pokročilé nastavenia" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "Album art names" -msgstr "" +msgstr "Názvy obrázkov albumov" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94 msgid "Allow wide links" -msgstr "" +msgstr "Povoliť široké odkazy" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:107 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:106 msgid "Announced UUID" -msgstr "" +msgstr "Ohlásené UUID" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109 msgid "Announced model number" msgstr "Ohlásené číslo modelu" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103 msgid "Announced serial number" msgstr "Ohlásené sériové číslo" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:73 +#, fuzzy msgid "Browse directory" -msgstr "" +msgstr "Prezerať adresár" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "Database directory" -msgstr "" +msgstr "Adresár databázy" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53 msgid "Enable" -msgstr "Zapnúť" +msgstr "Povoliť" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92 msgid "Enable TIVO" msgstr "Povoliť TIVO" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90 msgid "Enable inotify" -msgstr "" +msgstr "Povoliť inotify" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69 msgid "Friendly name" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Všeobecné nastavenia" #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3 msgid "Grant access to minidlna status and configuration" -msgstr "" +msgstr "Udeliť prístup k stavu a konfigurácii miniDLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59 msgid "Interfaces" @@ -81,12 +82,15 @@ msgid "" "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/" "UPnP-AV clients." msgstr "" +"MiniDLNA je serverový softvér s cieľom byť plne kompatibilný s klientmi DLNA/" +"UPnP-AV." -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109 msgid "" "Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Číslo modelu, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML popise." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74 msgid "Music" @@ -96,11 +100,11 @@ msgstr "Hudba" msgid "Network interfaces to serve." msgstr "Sieťové rozhrania, ktorým poskytnúť službu." -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100 msgid "Notify interval" msgstr "Interval upozornení" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100 msgid "Notify interval in seconds." msgstr "Interval upozornení v sekundách." @@ -114,26 +118,30 @@ msgstr "Port" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:56 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic." -msgstr "" +msgstr "Port pre prenos HTTP (popisy, SOAP, prenos médií)." -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:98 msgid "Presentation URL" msgstr "Prezentačná URL" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:71 msgid "Root container" -msgstr "" +msgstr "Koreňový (root) kontajner" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103 msgid "" "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Sériové číslo, ktoré miniDLNA démon bude hlásiť klientom vo svojom XML " +"popise." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69 +#, fuzzy msgid "" "Set this if you want to customize the name that shows up on your clients." msgstr "" +"Toto nastavte, ak chcete prispôsobiť názov, ktorý sa zobrazí na klientoch." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "" @@ -141,7 +149,7 @@ msgid "" "to store its database and album art cache." msgstr "" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94 msgid "" "Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)." msgstr "" @@ -151,13 +159,13 @@ msgid "" "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files." msgstr "" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92 msgid "" "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo " "supporting HMO." msgstr "" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96 msgid "" "Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side " "downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving " @@ -172,28 +180,31 @@ msgid "" "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified." msgstr "" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112 msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket." -msgstr "" +msgstr "Zadajte cestu k socketu MiniSSDPd." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:72 msgid "Standard container" -msgstr "" +msgstr "Štandardný kontajner" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:39 msgid "Status" msgstr "Stav" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96 msgid "Strict to DLNA standard" msgstr "Prísne podľa štandardu DLNA" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28 +#, fuzzy msgid "" "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image " "files." msgstr "" +"Služba miniDLNA je aktívna, poskytuje %d audio, %d video a %d obrázkových " +"súborov." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22 @@ -203,6 +214,7 @@ msgstr "Služba miniDLNA nie je spustená." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art." msgstr "" +"Toto je zoznam názvov súborov na kontrolu pri vyhľadávaní obrázkov albumov." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75 msgid "Video" @@ -217,7 +229,7 @@ msgstr "miniDLNA" msgid "miniDLNA Status" msgstr "Stav miniDLNA" -#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113 +#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112 msgid "miniSSDP socket" msgstr "Soket miniSSDP" |