1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
index 5e79cd2cf7..c129b06aa9 100644
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setări avansate"
 
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse directory"
@@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "Răsfoire director"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Colectare date..."
 
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Activare TIVO:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Activare"
 
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Activare inotify:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Activare TIVO"
 
-msgid "Enable:"
-msgstr "Activare:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Activare inotify"
 
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nume prieten:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nume prieten"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Setări generale"
 
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfeţe"
 
-msgid "Log directory:"
+msgid "Log directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Media directories:"
+msgid "Media directories"
 msgstr "Directoare media"
 
 msgid ""
@@ -76,25 +76,25 @@ msgstr "Muzică"
 msgid "Network interfaces to serve."
 msgstr ""
 
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notificare interval"
+
 msgid "Notify interval in seconds."
 msgstr "Notificare interval în secunde."
 
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notificare interval:"
-
 msgid "Pictures"
 msgstr "Fotografii"
 
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
 msgstr "Port pentru HTTP (descrieri, SOAP, transfer media) trafic."
 
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "URL de prezentare:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "URL de prezentare"
 
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard container"
 msgstr ""
 
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -171,5 +171,5 @@ msgstr "miniDLNA"
 msgid "miniDLNA Status"
 msgstr "Stare miniDLNA"
 
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
 msgstr ""