diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-minidlna/po/lt')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po | 47 |
1 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po index 2e848de30b..062d23deba 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/lt/minidlna.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 21:05+0000\n" +"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " "1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -83,12 +83,16 @@ msgid "" "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/" "UPnP-AV clients." msgstr "" +"„MiniDLNA“ – tai yra serverio taikomoji programa, kurios tikslas yra " +"visiškai suderinti su – „DLNA/UPnP-AV“ klientais." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109 msgid "" "Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Modelio numeris, kurį – „miniDLNA“ paslaugų teikimo sistema praneš " +"klientams, savo – „XML“ aprašyme." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:74 msgid "Music" @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "Muzika" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59 msgid "Network interfaces to serve." -msgstr "" +msgstr "Tinklo sąsajos ir/arba sietuvai, skirtos aptarnauti." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100 msgid "Notify interval" @@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Prievadas „HTTP“ (aprašymai, „SOAP“, multimedijos perkėlimai) #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:98 msgid "Presentation URL" -msgstr "" +msgstr "Pateikties „URL“ – saitas" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:71 msgid "Root container" @@ -131,33 +135,46 @@ msgid "" "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML " "description." msgstr "" +"Nuoseklusis numeris, kurį – „miniDLNA“ paslaugų teikimo sistema praneš " +"klientams, savo – „XML“ aprašyme." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:69 msgid "" "Set this if you want to customize the name that shows up on your clients." msgstr "" +"Nustatykite tai, jei norite tinkinti/derinti pavadinimą, kuris bus rodomas, " +"Jūsų klientams." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:88 msgid "" "Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA " "to store its database and album art cache." msgstr "" +"Nustatykite tai, jei norite nurodyti katalogą/vietovę, kuriame Jūs " +"norėtumėte – „MiniDLNA“, kad saugotu duomenų bazę ir albumo viršelio " +"talpyklą/podėlį." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94 msgid "" "Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)." msgstr "" +"Nustatykite tai, kad leistumėte turinio leidimą/veikimą, už laikmenos " +"šaknies („root“) ribų (per „symlinks“)." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90 msgid "" "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files." msgstr "" +"Nustatykite tai, kad įjungtumėte/įgalintumėte – „inotify“ prižiūrėjimą/" +"stebėjimą, kad automatiškai būtų atrasti nauji failai." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92 msgid "" "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo " "supporting HMO." msgstr "" +"Nustatykite tai, kad įjungtumėte/įgalintumėte – „.jpg“ ir „.mp3“ failų " +"srautinį duomenų perdavimą į „TiVo“ palaikantį – „HMO“." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96 msgid "" @@ -165,6 +182,10 @@ msgid "" "downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving " "performance on (at least) Sony DLNA products." msgstr "" +"Nustatykite tai, kad būtų griežtai laikomasi – „DLNA“ standartų. Tai leis " +"serverio pusėje sumažinti labai didelių „JPEG“ nuotraukų/vaizdų/iškarpų/" +"paveikslėlių mastelį, o tai gali pakenkti „JPEG“ tarnavimo našumui (bent jau)" +" – „Sony DLNA“, gaminiuose." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78 msgid "" @@ -173,10 +194,16 @@ msgid "" "audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory " "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified." msgstr "" +"Nustatykite tai į ši/-a katalogą/vietovę, į kurį/-a norite, kad nuskaitytu. " +"Jei norite apriboti katalogą/vietovę, iki konkretaus turinio tipo, prie " +"katalogo/vietovės galite pridėti tipą: („A“ – garsui, „V“ – vaizdo įrašui, " +"„P“ – nuotraukoms/vaizdams/iškarpoms/paveikslėliams), o po to – kableliu, į " +"katalogą/vietovę (pvz.: „A). ,/mnt/media/Music“). Galima nurodyti kelis/-as " +"katalogus/vietovės." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112 msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite kelią į – „MiniSSDPd“ lizdą/jungtį." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:72 msgid "Standard container" @@ -188,7 +215,7 @@ msgstr "Būklė/Būsena" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96 msgid "Strict to DLNA standard" -msgstr "" +msgstr "Griežtai laikytis – „DLNA“ standartui" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:25 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:28 @@ -196,6 +223,8 @@ msgid "" "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image " "files." msgstr "" +"„MiniDLNA“ paslauga yra aktyvi, aptarnauja – %d garso, %d vaizdo ir %d " +"nuotraukų/vaizdų/iškarpų/paveikslėlių failus." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:18 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_minidlna.js:22 @@ -205,6 +234,8 @@ msgstr "„miniDLNA“ tarnyba neveikia." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80 msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art." msgstr "" +"Tai yra failų pavadinimų sąrašas, kurį reikia patikrinti, ieškant albumo " +"viršelio." #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:75 msgid "Video" @@ -221,4 +252,4 @@ msgstr "„miniDLNA“ būsena" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112 msgid "miniSSDP socket" -msgstr "" +msgstr "„miniSSDP“ lizdas/jungtis" |