1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po
index f4cbd76ec..1c2051188 100644
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Pokročilé nastavení"
 
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse directory"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgstr "Procházet adresář"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Shromažďování dat ..."
 
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Adresář databáze:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Adresář databáze"
 
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Povolit TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Povolit TIVO"
 
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Povolit inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Povolit inotify"
 
-msgid "Enable:"
-msgstr "Povolit:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Povolit"
 
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Popisek:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Popisek"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Obecné nastavení"
 
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Rozhraní:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Rozhraní"
 
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Log adresář:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Log adresář"
 
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Media adresáře:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Media adresáře"
 
 msgid ""
 "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notify interval in seconds."
 msgstr "Notifikační interval v sekundách."
 
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Notifikační interval:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Notifikační interval"
 
 msgid "Pictures"
 msgstr "Obrázky"
@@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "Obrázky"
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
 msgstr "Port pro HTTP (popisy, SOAP, přenos médií) provoz."
 
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Prezentační URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Prezentační URL"
 
-msgid "Root container:"
-msgstr "Kořenový/root kontejner:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Kořenový/root kontejner"
 
 msgid ""
 "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
 msgid "Standard container"
 msgstr "Standardní kontejner"
 
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Striktně se držet standardu DLNA:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Striktně se držet standardu DLNA"
 
 msgid ""
 "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
@@ -174,5 +174,5 @@ msgstr "miniDLNA"
 msgid "miniDLNA Status"
 msgstr "Stav miniDLNA"
 
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP socket"