1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/ca/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/ca/minidlna.po
index dadcf04ae..2c0dbafb4 100644
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ca/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ca/minidlna.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Ajusts avançats"
 
-msgid "Album art names:"
+msgid "Album art names"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow wide links:"
+msgid "Allow wide links"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced model number:"
+msgid "Announced model number"
 msgstr ""
 
-msgid "Announced serial number:"
+msgid "Announced serial number"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse directory"
@@ -32,32 +32,32 @@ msgstr ""
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
-msgid "Database directory:"
+msgid "Database directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "Habilita TIVO:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "Habilita TIVO"
 
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Habilita inotify:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Habilita inotify"
 
-msgid "Enable:"
-msgstr "Habilita:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilita"
 
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Nom amistós:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nom amistós"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Ajusts generals"
 
-msgid "Interfaces:"
+msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfícies"
 
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Directori de registre:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Directori de registre"
 
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Directoris de medis:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Directoris de medis"
 
 msgid ""
 "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notify interval in seconds."
 msgstr "Interval de notificació en segons."
 
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Interval de notificació:"
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Interval de notificació"
 
 msgid "Pictures"
 msgstr "Imatges"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Imatges"
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
 msgstr "Port de tràfic HTTP (descripcions, SOAP, transferència de medis)"
 
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-msgid "Presentation URL:"
+msgid "Presentation URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Root container:"
+msgid "Root container"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Especifiqueu la ruta a l'endoll de MiniSSDPd."
 msgid "Standard container"
 msgstr "Contenidor estàndard"
 
-msgid "Strict to DLNA standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -170,5 +170,5 @@ msgstr "miniDLNA"
 msgid "miniDLNA Status"
 msgstr "Estat de miniDLNA"
 
-msgid "miniSSDP socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
 msgstr ""