1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/lt/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/lt/irqbalance.po
index e632b66a21..b3a9265b3c 100644
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/lt/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/lt/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-08 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/lt/>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
-msgstr ""
+msgstr "Talpyklos lygis, kuriame „irqbalance“ tomai talpina domenus-sritis."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Deepest cache"
-msgstr ""
+msgstr "Giliausia talpykla"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
 msgid "Enable"
@@ -27,37 +27,39 @@ msgstr "Įjungti/Įgalinti"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 msgid "Exclude CPUs"
-msgstr ""
+msgstr "Neįtraukti procesorių"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Exclude IRQs"
-msgstr ""
+msgstr "Neįtraukti „IRQs“"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:75
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bendri nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą „LuCI-app-irqbalance“"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalas"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:98
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:110
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Negalimas"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 msgid ""
 "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
 msgstr ""
+"Procesorių sąrašas, kuriuos reikėtų ignoruoti, gali būti vienas sveikas "
+"skaičius, arba keli atskirti kableliais."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "List of IRQs to ignore."
-msgstr ""
+msgstr "„IRQs“ sąrašas, kuriuos reikėtų ignoruoti."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:56
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:68
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "VEIKIA"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:60
 msgid "Snapshot of current IRQs"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinio „IRQs Snapshot“"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
 msgid ""
@@ -82,17 +84,20 @@ msgid ""
 "processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase "
 "performance."
 msgstr ""
+"„irqbalance“ prasmė yra susijusi su įrangos suskirstymo įsikišimo tarp "
+"procesoriaus branduolių ant daugiaprocesorinių/kelių procesoriaus branduolių "
+"sistemų, norint gauti daugiau našumo."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tinkamos reikšmės: %s."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė sekundėmis."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
 msgid "irqbalance"
-msgstr ""
+msgstr "„irqbalance“"