1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/de/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/de/irqbalance.po
index b323a888fe..bb9d4f3564 100644
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/de/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/de/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/de/>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
-msgstr ""
+msgstr "Cache-Ebene, an dem irqbalance-Partitionen Domains puffert."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Deepest cache"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefster Cache"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
 msgid "Enable"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Aktivieren"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 msgid "Exclude CPUs"
-msgstr ""
+msgstr "CPUs ausschließen"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Exclude IRQs"
-msgstr ""
+msgstr "IRQs ausschließen"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:75
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
@@ -42,21 +42,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:98
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:110
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültig"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 msgid ""
 "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
 msgstr ""
+"Liste der zu ignorierenden CPUs, kann eine ganze Zahl oder mehrere, durch "
+"Kommas getrennte, ganze Zahlen sein."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "List of IRQs to ignore."
-msgstr ""
+msgstr "Liste der zu ignorierenden IRQs."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:56
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:68
@@ -81,17 +83,20 @@ msgid ""
 "processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase "
 "performance."
 msgstr ""
+"Der Zweck von irqbalance ist es, Hardware-Interrupts über Prozessoren/Kerne "
+"auf einem Multiprozessor/Multicore-System zu verteilen, um die Leistung zu "
+"erhöhen."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:104
 msgid "Valid values: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Gültige Werte: %."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
 msgid "Value in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Wert in Sekunden."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:43
 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
 msgid "irqbalance"
-msgstr ""
+msgstr "irqbalance"