diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po | 86 |
1 files changed, 46 insertions, 40 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po index 69f198fb51..06cabc8440 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po @@ -1,22 +1,22 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-01-22 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n" +"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/tr/>\n" "Language: tr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:258 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%s %s%s proxy'si %s üzerinde %s bağlantı noktası.%s" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:250 msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%s%s%s proxy'si %s bağlantı noktasında.%s" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14 @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use " "router for DNS resolution (%smore information%s)." msgstr "" +"Mozilla Şifreli çözümleyicilere erişimi engelleyerek yerel aygıtları DNS " +"çözümlemesi için yönlendirici kullanmaya zorlar (%sdaha fazla bilgi%s)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:120 msgid "" @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:316 msgid "Bootstrap DNS" -msgstr "" +msgstr "Önyükleme DNS'si" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2 msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)" @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Devre dışı bırak" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370 msgid "Disabling %s service" -msgstr "" +msgstr "%s hizmeti devre dışı bırakılıyor" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:102 msgid "Do not update configs" @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Etkinleştir" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351 msgid "Enabling %s service" -msgstr "" +msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2 msgid "FFMUC DNS (DE)" @@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:171 msgid "Force DNS ports:" -msgstr "" +msgstr "DNS bağlantı noktalarını zorla:" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:108 msgid "Force Router DNS" @@ -220,11 +222,11 @@ msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorla" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367 msgid "Force use of HTTP/1" -msgstr "" +msgstr "HTTP/1 kullanımını zorunlu kıl" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:378 msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers" -msgstr "" +msgstr "IPv6 DNS çözümleyicilerinin kullanımını zorunlu kıl" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:109 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." @@ -246,19 +248,19 @@ msgstr "luci-app-https-dns-proxy için UCI ve dosya erişimi verin" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3 msgid "HTTPS DNS Proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTPS DNS Proxy'si" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:72 msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration" -msgstr "" +msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Yapılandırma" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:173 msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances" -msgstr "" +msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Örnekler" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:161 msgid "HTTPS DNS Proxy - Status" -msgstr "" +msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Durum" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2 msgid "Hurricane Electric" @@ -278,6 +280,9 @@ msgid "" "DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore " "information%s)." msgstr "" +"Güncelleme seçeneği seçilirse, DHCP ve DNS%s'in %s'DNS yönlendirmeleri' " +"bölümü, seçilen DoH sağlayıcılarını (%sdaha fazla bilgi%s) kullanacak " +"şekilde otomatik olarak güncellenecektir." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26 msgid "India" @@ -297,7 +302,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145 msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay" -msgstr "" +msgstr "Yerel cihazların Mozilla Özel Aktarmasını kullanmasına izin ver" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126 msgid "Let local devices use iCloud Private Relay" @@ -328,11 +333,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:349 msgid "Logging File Path" -msgstr "" +msgstr "Günlük dosyasının yolu" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:344 msgid "Logging Verbosity" -msgstr "" +msgstr "Günlüğe Kaydetme Ayrıntısı" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22 msgid "Malware Filter" @@ -360,7 +365,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187 msgid "Not installed or not found" -msgstr "" +msgstr "Yüklü değil veya bulunamadı" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2 msgid "ODVR (CZ)" @@ -377,13 +382,14 @@ msgstr "OpenDNS" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:281 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametre" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:154 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:163 msgid "" "Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)." msgstr "" +"Lütfen %s'nin bu sistemde desteklenmediğini unutmayın (%sdaha fazla bilgi%s)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50 msgid "Poland" @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:353 msgid "Polling Interval" -msgstr "" +msgstr "Yoklama Aralığı" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18 msgid "Private Filter" @@ -403,7 +409,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:215 msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Sağlayıcı" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:358 msgid "Proxy Server" @@ -419,11 +425,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:319 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Tekrar başlat" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:313 msgid "Restarting %s service" -msgstr "" +msgstr "%s hizmeti yeniden başlatılıyor" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.json:2 msgid "Restena DNS (LU)" @@ -439,11 +445,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:335 msgid "Run As Group" -msgstr "" +msgstr "Grup Olarak Çalıştır" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:331 msgid "Run As User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Olarak Çalıştır" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2 msgid "Seby DNS (AU)" @@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:203 msgid "See the %sREADME%s for details." -msgstr "" +msgstr "Ayrıntılar için %sREADME%s dosyasına bakın." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:402 msgid "Service Control" @@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Hizmet Kontrolü" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:201 msgid "Service Instances" -msgstr "" +msgstr "Hizmet Örnekleri" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:165 msgid "Service Status" @@ -511,15 +517,15 @@ msgstr "Başlat" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:294 msgid "Starting %s service" -msgstr "" +msgstr "%s hizmeti başlatılıyor" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338 msgid "Stop" -msgstr "Durdur" +msgstr "Dur" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:332 msgid "Stopping %s service" -msgstr "" +msgstr "%s hizmeti durduruluyor" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2 msgid "Switch DNS (CH)" @@ -547,7 +553,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:211 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22 msgid "Unsecured" @@ -555,7 +561,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:100 msgid "Update %s only" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca %s'yi güncelle" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:78 msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop" @@ -567,19 +573,19 @@ msgstr "Tüm yapılandırmaları güncelle" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:362 msgid "Use HTTP/1" -msgstr "" +msgstr "HTTP/1'i kullan" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:372 msgid "Use IPv6 resolvers" -msgstr "" +msgstr "IPv6 çözümleyicilerini kullan" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:377 msgid "Use any family DNS resolvers" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir aile DNS çözümleyicisini kullan" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:366 msgid "Use negotiated HTTP version" -msgstr "" +msgstr "Anlaşmalı HTTP sürümünü kullan" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8 msgid "Username" @@ -600,15 +606,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:169 msgid "Version %s - Running." -msgstr "" +msgstr "Sürüm %s - Çalışıyor." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:181 msgid "Version %s - Stopped (Disabled)." -msgstr "" +msgstr "Sürüm %s - Durduruldu (Devre Dışı)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:179 msgid "Version %s - Stopped." -msgstr "" +msgstr "Sürüm %s - Durduruldu." #~ msgid "%s DoH at %s:%s" #~ msgstr "%s DoH da %s:%s" |