diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po index ab631a3d97..7fc4ba5e33 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-09 12:29+0000\n" -"Last-Translator: The_BadUser <vanjavs@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-25 02:37+0000\n" +"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -9,11 +9,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:91 msgid "%s DoH at %s:%s" -msgstr "" +msgstr "%s DoH в %s:%s" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:72 msgid "%s is not installed or not found" @@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Cloudflare (Family Protection)" msgstr "Cloudflare (Семейная защита)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.security.lua:3 -#, fuzzy msgid "Cloudflare (Security Protection)" msgstr "Cloudflare (Защита безопасности)" @@ -98,7 +97,7 @@ msgstr "Публичное DNS DNSPod.cn" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:184 msgid "DSCP Codepoint" -msgstr "" +msgstr "Кодовая точка DSCP" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3 msgid "Digitale Gesellschaft" @@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Предоставить luci-app-https-dns-proxy доступ к UCI и #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.lua:3 msgid "IDNet.net (UK)" -msgstr "" +msgstr "IDNet.net (UK)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:118 msgid "" @@ -152,9 +151,11 @@ msgid "" "%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore " "information%s)." msgstr "" +"Если выбран параметр обновления, раздел «Перенаправление DNS» в %sDHCP и " +"DNS%s будет автоматически обновлен для использования выбранных поставщиков " +"DoH (%sбольше информации%s)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133 -#, fuzzy msgid "Instances" msgstr "Записи" @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "LibreDNS (без рекламы)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:167 msgid "Listen Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес прослушивания" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:180 msgid "Listen Port" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Прокси-сервер" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.lua:3 msgid "Quad 101 (Taiwan)" -msgstr "" +msgstr "Quad 101 (Тайвань)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns.lua:3 msgid "Quad 9 (Recommended)" |