diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po index e3d15b14c1..4275c88a20 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: SRay <seb@isostorm.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-18 10:26+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92 msgid "%s DoH at %s:%s" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%s n'est pas installé ou introuvable" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.lua:3 msgid "360 Secure DNS - CN" -msgstr "" +msgstr "360 DNS sécurisé - CN" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns-family.lua:3 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.es.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - ES (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - ES (bloque les logiciels malveillants et les pub)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.in.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - IN (Block Malware + Ads)" @@ -113,12 +113,16 @@ msgid "" "Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router for " "DNS resolution (%smore information%s)." msgstr "" +"Bloque l’accès aux résolveurs Mozilla, forçant les périphériques locaux à " +"utiliser le routeur pour la résolution DNS (%smore information%s)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136 msgid "" "Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to " "use router for DNS resolution (%smore information%s)." msgstr "" +"Bloque l’accès aux résolveurs de relais privé iCloud, forçant les appareils " +"locaux à utiliser le routeur pour la résolution DNS (%smore information%s)." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)" @@ -262,7 +266,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:53 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.lua:3 msgid "FFMUC DNS - DE" @@ -387,7 +391,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:209 msgid "Proxy Server" -msgstr "" +msgstr "Serveur Proxy" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.lua:3 msgid "Quad 101 - TW" |